主必快来-第180章
六月二十八日 改正教与罗马教的联合
主必快来-第180章
Protestantism Unites With the Papacy, June 28
主必快来-第180章
“你所看见的那十角就是十王，他们还没有得国，但他们一时之间要和兽同得权柄，与王一样。他们同心合意将自己的能力权柄给那兽”（启17:12,13）。
主必快来-第180章
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. Revelation 17:12, 13. {Mar 187.1}
主必快来-第180章
当我们临近最后危机的时候，主的机构之间的协调是非常重要的。世界虽然充满骚乱，战争和矛盾，但众人终必在一个首领，即罗马教的势力之下联合起来，反对上帝的见证人，藉以反对上帝。（7T 182）{Mar 187.1}
主必快来-第180章
As we approach the last crisis, it is of vital moment that harmony and unity exist among the Lord’s instrumentalities. The world is filled with storm and war and variance. Yet under one head—the papal power—the people will unite to oppose God in the person of His witnesses.77 {Mar 187.2}
主必快来-第180章
是谁给了这个国度如此的权势？是自称具有羊羔性情和精神，并与上天联络，却用龙的声音说话的基督教。这是下面来的势力所策动的。{Mar 187.2}
主必快来-第180章
What is it that gives its kingdom to this power? Protestantism, a power which, while professing to have the temper and spirit of a lamb and to be allied to Heaven, speaks with the voice of a dragon. It is moved by a power from beneath.78 {Mar 187.3}
主必快来-第180章
“他们同心合意”。将有一个普世的联合，就是撒但权势的同盟出现，“将自己的能力权柄给那兽”。于是就对信仰自由，就是人按照良心的指示敬拜上帝的自由实施逼迫和压制，正如过去罗马教对胆敢拒绝实行教会仪式和礼节的人所实施的逼迫一样。{Mar 187.3}
主必快来-第180章
“These have one mind.” There will be a universal bond of union, one great harmony, a confederacy of Satan’s forces. “And shall give their power and strength unto the beast.” Thus is manifested the same arbitrary, oppressive power against religious liberty, freedom to worship God according to the dictates of conscience, as was manifested by the papacy, when in the past it persecuted those who dared to refuse to conform with the religious rites and ceremonies of Romanism. {Mar 187.4}
主必快来-第180章
在末后的战争中，所有悖逆耶和华律法的腐败势力必联合起来，反对上帝的子民。在这场斗争中，第四条诫命的安息日成为一个焦点。因为在安息日的诫命中，那位伟大的立法者表明自己是天地的创造主。（7BC 983）{Mar 187.4}
主必快来-第180章
In the warfare to be waged in the last days there will be united, in opposition to God’s people, all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah. In this warfare the Sabbath of the fourth commandment will be the great point at issue; for in the Sabbath commandment the great Lawgiver identifies Himself as the Creator of the heavens and the earth.79 {Mar 187.5}
主必快来-第180章
撒但要利用这两个大异端，就是灵魂不死和守星期日为圣日的道理，使世人受他的迷惑。前一个异端是给招魂术布置条件，后一个异端使人产生一种同情罗马教的心理。美国的基督教徒将要最先伸手越过鸿沟与招魂术握手。他们还要把手伸过深渊与罗马教勾结。在这三合一的大同盟之下，美国将要步罗马教的后尘去摧残人民信仰自由的权利。（GC 588）{Mar 187.5}
主必快来-第180章
Through the two great errors, the immortality of the soul and Sunday sacredness, Satan will bring the people under his deceptions. While the former lays the foundation of spiritualism, the latter creates a bond of sympathy with Rome. The Protestants of the United States will be foremost in stretching their hands across the gulf to grasp the hand of spiritualism; they will reach over the abyss to clasp hands with the Roman power; and under the influence of this threefold union, this country will follow in the steps of Rome in trampling on the rights of conscience.80 {Mar 187.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
