主必快来-第19章
一月十八日 更美更高的道路
主必快来-第19章
A Better and Nobler Way, January 18
主必快来-第19章
“你们要洗濯、自洁,从我眼前除掉你们的恶行;要止住作恶,学习行善”(赛1:16)。
主必快来-第19章
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; learn to do well. Isaiah 1:16, 17. {Mar 26.1}
主必快来-第19章
无知,享乐和罪恶的习惯败坏了心灵和身体,使道德的麻疯病充斥世界。一种致命的道德恶疾正在毁灭成千成万的生灵。(AH 329){Mar 26.1}
主必快来-第19章
Ignorance, pleasure loving, and sinful habits, corrupting soul, body, and spirit, make the world full of moral leprosy; a deadly moral malaria is destroying thousands and tens of thousands.26 {Mar 26.2}
主必快来-第19章
许多人陷在罪中饱经磨难,被疾病,贫困,疑惑和沮丧所压迫。他们在肉体和心灵上患有种种病疾,渴望自己的忧苦得到安慰。撒但却引诱他们从导致毁灭和死亡的情欲和宴乐中去寻求快乐。他向他们提供所多玛的苹果。这果子一到口里就化为尘灰。(Ev 569){Mar 26.2}
主必快来-第19章
Many are sunken in sin. Many are in distress. They are pressed with suffering, want, unbelief, despondency. Disease of every type afflicts them, both in body and in soul. They long to find a solace for their troubles, and Satan tempts them to seek it in lusts and pleasures that lead to ruin and death. He is offering them the apples of Sodom, that will turn to ashes upon their lips.27 {Mar 26.3}
主必快来-第19章
有关世人状况的一幅可怕画面曾被呈现在我面前。到处充斥着不道德的事。放纵情欲乃是这世代的特别罪恶。罪恶从未象现在这样厚颜无耻地抬起它丑陋的头来。……不法的事不仅仅在不信的人和好讥诮的人中间增多。要是那样倒好了,事实却不是那样。许多自称信奉基督教的男女也是有罪的。甚至有些自称期待主显现的人,也象撒但一样,没有为那件大事作好准备。他们没有洁净自己,脱离一切污秽。他们服事自己的私欲这样长久,以致自然而然变得思想污秽,想象力也败坏了。要他们的心思去想念纯洁神圣的事物是不可能的,正如不能使那飞流急下的尼亚加拉瀑布向上倒流一样。……每一位基督徒应当学习约束自己的情欲,且受原则支配。……{Mar 26.3}
主必快来-第19章
A terrible picture of the condition of the world has been presented before me. Immorality abounds everywhere. Licentiousness is the special sin of this age. Never did vice lift its deformed head with such boldness as now.... The iniquity which abounds is not merely confined to the unbeliever and the scoffer. Would that this were the case, but it is not. Many men and women who profess the religion of Christ are guilty. Even some who profess to be looking for His appearing are no more prepared for that event than Satan himself. They are not cleansing themselves from all pollution. They have so long served their lust that it is natural for their thoughts to be impure and their imaginations corrupt. It is as impossible to cause their minds to dwell upon pure and holy things as it would be to turn the course of Niagara and send its waters pouring up the falls.... Every Christian will have to learn to restrain his passions and be controlled by principle.... {Mar 26.4}
主必快来-第19章
倘若时下放纵情欲、不洁、奸淫、不法,以及凶杀等,乃是那些不认识真理,拒绝不受上帝圣言的原则所约束之人中司空见惯的事,那么,凡自称跟从基督,与上帝和天使具有亲密联合的人,就当向他们显示出一条更美善,更高尚的大道来,该是何等重要的事啊!藉着自己的贞洁和德操,与放纵兽欲之辈作显著的对比,又是何等重要的事啊!(AH 328,329){Mar 26.4}
主必快来-第19章
If lasciviousness, pollution, adultery, crime, and murder are the order of the day among those who know not the truth, and who refuse to be controlled by the principles of God’s word, how important that the class professing to be followers of Christ, closely allied to God and angels, should show them a better and nobler way! How important that by their chastity and virtue they stand in marked contrast to that class who are controlled by brute passions! 28 {Mar 26.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!