主必快来-第199章
七月十七日 撒但冒充基督(二)
主必快来-第199章
Satan Personates Christ—2, July 17
主必快来-第199章
“这也不足为怪,因为连撒但也装作光明的天使”(林后11:14)。
主必快来-第199章
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light. 2 Corinthians 11:14. {Mar 206.1}
主必快来-第199章
撒但正在准备种种的骗局,要在与上帝的子民作最后一战时,让他们认不出他的面目来。《哥林多后书》11章14节说:“这也不足为怪;因为连撒但也装作光明的天使。”……撒但要全力以赴地骚扰,试探和误导上帝的子民。{Mar 206.1}
主必快来-第199章
Satan is preparing his deceptions that in his last campaign against the people of God, they may not understand that it is he. “And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.” ... Satan will go to the extent of his power to harass, tempt, and mislead God’s people. {Mar 206.2}
主必快来-第199章
撒但既敢对抗,试探和侮辱我们的主,又有能力把祂带到殿顶和极高的山上去,他也必对现今世代的人施展其狡猾的伎俩。这些人在智力远远比不上他们的主,对于撒但的诡计和能力又几乎一无所知。{Mar 206.2}
主必快来-第199章
He who dared to face, and tempt, and taunt our Lord, and who had power to take Him in his arms and carry Him to a pinnacle of the temple, and up into an exceeding high mountain, will exercise his power to a wonderful degree upon the present generation, who are far inferior in wisdom to their Lord, and who are almost wholly ignorant of his subtlety and strength. {Mar 206.3}
主必快来-第199章
撒但用巧妙的手段影响那些生来倾向于听他话的人。(MYP 52){Mar 206.3}
主必快来-第199章
In a marvelous manner will he affect the bodies of those who are naturally inclined to do his bidding.54 {Mar 206.4}
主必快来-第199章
他也会冒充基督耶稣施行大奇事。人们会把他当作耶稣基督来敬拜。{Mar 206.4}
主必快来-第199章
He will come personating Jesus Christ, working mighty miracles; and men will fall down and worship him as Jesus Christ. {Mar 206.5}
主必快来-第199章
我们将接到敬拜他的命令。世界把他尊为基督。我们怎么办呢?要告诉他们,基督曾警告我们要抵挡这个自称是上帝的人类最凶恶的敌人。基督显现时,将带着权柄和大荣耀,由千千万万的天使所护送。当祂降临时,我们必知悉祂的声音。(6BC.1105,1106){Mar 206.5}
主必快来-第199章
We shall be commanded to worship this being, whom the world will glorify as Christ. What shall we do?—Tell them that Christ has warned us against just such a foe, who is man’s worst enemy, yet who claims to be God; and that when Christ shall make His appearance, it will be with power and great glory, accompanied by ten thousand times ten thousand angels and thousands of thousands; and that when He shall come, we shall know His voice.55 {Mar 206.6}
主必快来-第199章
时候将到,撒但要在你们眼前施行奇事并自称是基督。如果你的脚没有坚立上帝的真理上,就会被引离根基。(7BC.911){Mar 206.6}
主必快来-第199章
The time is coming when Satan will work miracles right in your sight, claiming that he is Christ; and if your feet are not firmly established upon the truth of God, then you will be led away from your foundation.56 {Mar 206.7}
主必快来-第199章
撒但决心把战争进行到底。他来到时化装成一名光明的使者,自称是基督,要欺骗世界上的人。但他的胜利是暂时的。没有什么暴风骤雨能动摇那些站立在永远真理原则上的人。他们在几乎普遍背道的时候站稳了立场。(6BC.1106){Mar 206.7}
主必快来-第199章
Satan is determined to keep up the warfare to the end. Coming as an angel of light, claiming to be the Christ, he will deceive the world. But his triumph will be short. No storm or tempest can move those whose feet are planted on the principles of eternal truth. They will be able to stand in this time of almost universal apostasy.57 {Mar 206.8}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!