主必快来-第201章
七月十九日 撒但所行的奇事(二)
主必快来-第201章
Satanic Miracles—2, July 19
主必快来-第201章
“又行大奇事,甚至在人面前,叫火从天降在地上”(启13:13)。
主必快来-第201章
And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men. Revelation 13:13. {Mar 208.1}
主必快来-第201章
当上帝的子民接近末日的危险时,撒但和他的使者也在认真商议,要用最有成效的计划来颠覆他们的信心。他看到一般的教会已被他的诱惑力所催眠。藉着诱人的诡辩和虚谎的奇事,他能继续控制他们。因此他便指挥他的使者,特别为那些期待基督的复临和尽力守上帝全部诫命的人布置陷阱。(TM 472){Mar 208.1}
主必快来-第201章
As the people of God approach the perils of the last days, Satan holds earnest consultation with his angels as to the most successful plan of overthrowing their faith. He sees that the popular churches are already lulled to sleep by his deceptive power. By pleasing sophistry and lying wonders he can continue to hold them under his control. Therefore he directs his angels to lay their snares especially for those who are looking for the second advent of Christ and endeavoring to keep all the commandments of God.62 {Mar 208.2}
主必快来-第201章
上帝警告我们,在末日,撒但要行神迹和虚谎的奇事。他要继续施行奇事,直到试验时期的结束,并指着这些奇事,证明自己是光明的天使,不是黑暗的使者。(RH.1885.11.17){Mar 208.2}
主必快来-第201章
We are warned that in the last days he will work with signs and lying wonders. And he will continue these wonders until the close of probation, that he may point to them as evidence that he is an angel of light and not of darkness.63 {Mar 208.3}
主必快来-第201章
你们知道撒但将要施行欺骗,倘若能行,连选民也迷惑了。他要自称是基督,冒充大医疗布道士,他要在人面前叫火从天降下,证明他就是上帝。(MM 87){Mar 208.3}
主必快来-第201章
Satan will come in to deceive if possible the very elect. He claims to be Christ, and he is coming in, pretending to be the great medical missionary. He will cause fire to come down from heaven in the sight of men to prove that he is God.64 {Mar 208.4}
主必快来-第201章
使世界为之倾倒的,是魔鬼虚谎的奇事。他会在人面前,叫火从天而降。他要行奇事。这令人惊奇的行奇事的能力,将席卷全地。(2SM 51){Mar 208.4}
主必快来-第201章
It is the lying wonders of the devil that will take the world captive, and he will cause fire to come down from heaven in the sight of men. He is to work miracles; and this wonderful, miracle-working power is to sweep in the whole world.65 {Mar 208.5}
主必快来-第201章
有些人将要被骗,以为这些奇事是从上帝而来的。我们也要见到病人被医好,以及各样的神迹在我们面前行出来。撒但的虚谎奇事将要大显身手,请问我们是否预备好,可以应付这场试炼呢?是否有许多人要陷入罗网而被擒捉呢?许多人远离上帝明显的诫命典章,去听捏造的谎言,他们的心思正是预备接受这些虚谎的奇事。我们大家现刻应当全副武装,预备那快要经历的斗争。应当信仰圣经,虔诚研究,切实奉行,这就是我们抵抗撒但势力的盾牌,并使我们靠着基督的宝血得胜。(1T 302){Mar 208.5}
主必快来-第201章
Some will be tempted to receive these wonders as from God. The sick will be healed before us. Miracles will be performed in our sight. Are we prepared for the trial which awaits us when the lying wonders of Satan shall be more fully exhibited? Will not many souls be ensnared and taken? By departing from the plain precepts and commandments of God, and giving heed to fables, the minds of many are preparing to receive these lying wonders. We must all now seek to arm ourselves for the contest in which we must soon engage. Faith in God’s word, prayerfully studied and practically applied, will be our shield from Satan’s power and will bring us off conquerors through the blood of Christ.66 {Mar 208.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!