主必快来-第204章
七月二十二日 上帝的印和兽的印记
主必快来-第204章
The Seal of God and the Mark of the Beast, July 22
主必快来-第204章
“你要卷起律法书,在我门徒中间封住训诲”(赛8:16)。
主必快来-第204章
Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:16. {Mar 211.1}
主必快来-第204章
义人会在宽容时期结束之前领受上帝的印记。(1SM 66){Mar 211.1}
主必快来-第204章
The living righteous will receive the seal of God prior to the close of probation.75 {Mar 211.2}
主必快来-第204章
上帝的证据或印记,乃表现在遵守那记念耶和华创造大工之第七日的安息日上。……兽的印记则正与此相反──乃是遵守七日的第一日。(8T 117){Mar 211.2}
主必快来-第204章
The sign, or seal, of God is revealed in the observance of the seventh-day Sabbath, the Lord’s memorial of creation.... The mark of the beast is the opposite of this—the observance of the first day of the week.76 {Mar 211.3}
主必快来-第204章
遵守星期日还不能算兽的记号,因为现在还没有发出勉强人敬拜这个伪安息日的命令。时候将到,将以这个日子作为试验,但现在还没有到。(7BC.977){Mar 211.3}
主必快来-第204章
Sundaykeeping is not yet the mark of the beast, and will not be until the decree goes forth causing men to worship this idol sabbath. The time will come when this day will be the test, but that time has not come yet.77 {Mar 211.4}
主必快来-第204章
现今还没有一个人接受兽的印记。考验的时辰还没有来到。如今在每一个教会,包括天主教内,都有真基督徒。在人们得到了亮光,看明遵守第四诫的义务之前,不会有人被定罪。但到强制推行伪安息日的命令发出之时,第三位天使的信息就要警告人不要拜兽与兽像,把真与伪的界线分得一清二楚。届时仍继续犯罪的人,就要受兽的印记。(Ev 234){Mar 211.4}
主必快来-第204章
No one has yet received the mark of the beast. The testing time has not yet come. There are true Christians in every church, not excepting the Roman Catholic communion. None are condemned until they have had the light and have seen the obligation of the fourth commandment. But when the decree shall go forth enforcing the counterfeit sabbath, and the loud cry of the third angel shall warn men against the worship of the beast and his image, the line will be clearly drawn between the false and the true. Then those who still continue in transgression will receive the mark of the beast.78 {Mar 211.5}
主必快来-第204章
如果真理的光已经向你显示,启示第四诫的安息日,说明遵守星期日没有圣经的依据,你对这个伪安息日却仍依依不舍,拒绝遵守上帝称之为“我的圣日”的安息日,那你就是受了兽的印记。这件事什么时候发生呢?一旦你遵守那叫你在星期日停工敬拜上帝的命令,而你却明知圣经并没有一句话说明星期日与其它普通的工作日有任何区别,你就是同意接受兽的印记,拒绝上帝的印记了。(Ev 235){Mar 211.5}
主必快来-第204章
If the light of truth has been presented to you, revealing the Sabbath of the fourth commandment, and showing that there is no foundation in the Word of God for Sunday observance, and yet you still cling to the false sabbath, refusing to keep holy the Sabbath which God calls “my holy day,” you receive the mark of the beast. When does this take place? When you obey the decree that commands you to cease from labor on Sunday and worship God, while you know that there is not a word in the Bible showing Sunday to be other than a common working day, you consent to receive the mark of the beast, and refuse the seal of God.79 {Mar 211.6}
主必快来-第204章
不久,每一个上帝的儿女都要接受上帝的印记。甚愿这个印记都能盖在我们的额上!当天使出去,在上帝仆人的额上盖印的时候,他会越过我们吗?想到这一点,真令人恐惧。(RH.1889.5.28)。{Mar 211.6}
主必快来-第204章
In a little while every one who is a child of God will have His seal placed upon him. O that it may be placed upon our foreheads! Who can endure the thought of being passed by when the angel goes forth to seal the servants of God in their foreheads? 80 {Mar 211.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!