主必快来-第206章
七月二十四日 余民与受印
主必快来-第206章
The Remnant and the Sealing, July 24
主必快来-第206章
“耶和华向撒但说：‘撒但哪，耶和华责备你，就是拣选耶路撒冷的耶和华责备你，这不是从火中抽出来的一根柴吗’”（亚3:2）？
主必快来-第206章
And the Lord said unto Satan, The Lord rebuke thee, O Satan; even the Lord that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire? Zechariah 3:2. {Mar 213.1}
主必快来-第206章
余民教会要受到极大的试炼和患难。凡守上帝诫命和耶稣真道的人，必要感受到那大龙和他全军的忿怒。撒但把全世界都算为自己的属下，连背道的教会他也已经控制。但还有一小群人抗拒他的权威。如果他能把他们从地上除灭，他的胜利就是完全的了。他从前怎样鼓动异邦国家去毁灭以色列，他在最近的将来也必煽动地上的邪恶势力去毁灭上帝的子民。人们要被迫顺从世人的法令而违犯上帝的律法。那些效忠上帝的人要受威胁、被斥责、并失去法律的保护，被他们的“父母、弟兄、亲族、朋友”所出卖。{Mar 213.1}
主必快来-第206章
The remnant church will be brought into great trial and distress. Those who keep the commandments of God and the faith of Jesus, will feel the ire of the dragon and his hosts. Satan numbers the world as his subjects; he has gained control of the apostate churches. But here is a little company that are resisting his supremacy. If he could blot them from the earth, his triumph would be complete. As he influenced the heathen nations to destroy Israel, so in the near future he will stir up the wicked powers of earth to destroy the people of God. All will be required to render obedience to human edicts in violation of the divine law. Those who will be true to God and to duty will be menaced, denounced, and proscribed. They will be betrayed “both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends.” {Mar 213.2}
主必快来-第206章
他们唯一的指望在于上帝的怜悯，他们唯一的保障乃是祈祷。约书亚怎样在天使面前恳求，余民教会也要照样以痛悔的心和坚定的信靠向他们的中保耶稣恳求赦免与拯救。……{Mar 213.2}
主必快来-第206章
Their only hope is in the mercy of God; their only defense will be prayer. As Joshua was pleading before the Angel, so the remnant church, with brokenness of heart and earnest faith, will plead for pardon and deliverance through Jesus their Advocate.... {Mar 213.3}
主必快来-第206章
撒但在上帝面前竭力控告他们，声称他们已因犯罪而丧失了上帝的保护，所以他有权毁灭他们。……{Mar 213.3}
主必快来-第206章
Satan urges before God his accusations against them, declaring that they have by their sins forfeited the divine protection, and claiming the right to destroy them as transgressors.... {Mar 213.4}
主必快来-第206章
固然，基督的门徒都犯过罪，但他们没有让自己受罪恶所控制。他们已经悔改自己的罪，并且谦卑痛悔地寻求耶和华的面，所以那神圣的中保要为他们代求。……{Mar 213.4}
主必快来-第206章
But while the followers of Christ have sinned, they have not given themselves to the control of evil. They have put away their sins, and have sought the Lord in humility and contrition, and the divine Advocate pleads in their behalf.... {Mar 213.5}
主必快来-第206章
上帝的子民要为世人所行“可憎之事叹息哀哭”（结8:4）。他们要含着眼泪警告恶人关于蹂躏上帝律法的危险。他们也要以说不出来的忧伤在耶和华面前自卑痛悔。恶人要讥诮他们的忧伤并嘲笑他们的严肃恳切。但上帝子民的痛苦与自卑确切地证明他们正在恢复他们因犯罪而丧失的坚强而高贵的品格。……{Mar 213.5}
主必快来-第206章
The people of God are sighing and crying for the abominations done in the land. With tears they warn the wicked of their danger in trampling upon the divine law, and with unutterable sorrow they humble themselves before the Lord on account of their own transgressions. The wicked mock their sorrow, ridicule their solemn appeals, and sneer at what they term their weakness. But the anguish and humiliation of God’s people is unmistakable evidence that they are regaining the strength and nobility of character lost in consequence of sin.... {Mar 213.6}
主必快来-第206章
当撒但在那里提出他们的控告时，人眼所看不见的圣天使正在来来去去，将永生上帝的印记印在忠心之人的额上。（RH.1908.1.9）{Mar 213.6}
主必快来-第206章
While Satan was urging his accusations, holy angels, unseen, were passing to and fro, placing upon them the seal of the living God.83 {Mar 213.7}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
