主必快来-第209章
七月二十七日 随全国性背道而来的全国性败落
主必快来-第209章
National Ruin Follows National Apostasy, July 27
主必快来-第209章
“地被其上的居民污秽,因为他们犯了律法,废了律例,背了永约”(赛24:5)。
主必快来-第209章
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant. Isaiah 24:5. {Mar 216.1}
主必快来-第209章
美国人民原是得蒙恩宠的人民;但他们一旦限制信仰自由,放弃基督新教教义,并赞助罗马天主教教义,他们就恶贯满盈,而在天国的卷册中就必留下“全国背道”的记录了。这种背道的结果必是全国性的败落。(RH.1893.5.2){Mar 216.1}
主必快来-第209章
The people of the United States have been a favored people; but when they restrict religious liberty, surrender Protestantism, and give countenance to popery, the measure of their guilt will be full, and “national apostasy” will be registered in the books of heaven. The result of this apostasy will be national ruin.90 {Mar 216.2}
主必快来-第209章
我国由于颁布法令强制执行罗马教的制度而干犯上帝的律法,自行与正义全然断绝关系了。何时基督教伸手越过鸿沟与罗马教权势勾结,何时她伸过深渊与招魂术握手,何时我国在这三合一的势力之下,要放弃原为基督新教及共和政体国家立宪的一切原则,并要立法宣扬罗马教的虚谎与谬见,那时我们就可知道撒但行奇事的时候已经来到,末日也近了。(5T.451){Mar 216.2}
主必快来-第209章
By the decree enforcing the institution of the papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.91 {Mar 216.3}
主必快来-第209章
藉着招魂术,撒但要以人类福星的姿态出现。他要医治众人的疾病,并要提供一种新的和更高尚的宗教制度,但同时他也要进行毁灭的工作。……{Mar 216.3}
主必快来-第209章
Through spiritualism, Satan appears as a benefactor of the race, healing the diseases of the people, and professing to present a new and more exalted system of religious faith; but at the same time he works as a destroyer.... {Mar 216.4}
主必快来-第209章
撒但一方面向世人显出自己是一个大医师,能医治他们所有的疾病;另一方面他却把疾病和灾祸降在世上,直到许多人口稠密的大都市荒废冷落。……{Mar 216.4}
主必快来-第209章
While appearing to the children of men as a great physician who can heal all their maladies, he will bring disease and disaster, until populous cities are reduced to ruin and desolation.... {Mar 216.5}
主必快来-第209章
随后,那大骗子撒但要使人相信,这些灾祸都是那些侍奉上帝的人所招来的。(GC 590){Mar 216.5}
主必快来-第209章
And then the great deceiver will persuade men that those who serve God are causing these evils.92 {Mar 216.6}
主必快来-第209章
世人既越来越远离上帝,撒但便得以辖制悖逆之子。他将毁灭投掷在世人之间。海洋与陆地都有灾祸。生命和财产被火灾和水灾所毁灭。撒但定意将这一切都归咎于那些拒绝拜他所设偶像的人。他的爪牙将安息日复临信徒指为灾难的祸根。他们说:“这班人坚持违抗律法。他们亵渎星期日。若是强迫他们遵守星期日的律法,可怕的刑罚就会停止了。”(RH.1901.7.16){Mar 216.6}
主必快来-第209章
As men depart further and further from God, Satan is permitted to have power over the children of disobedience. He hurls destruction among men. There is calamity by land and sea. Property and life are destroyed by fire and flood. Satan resolves to charge this upon those who refuse to bow to the idol which he has set up. His agents point to Seventh-day Adventists as the cause of the trouble. “These people stand out in defiance of law,” they say. “They desecrate Sunday. Were they compelled to obey the law for Sunday observance, there would be a cessation of these terrible judgments.” 93 {Mar 216.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!