主必快来-第226章
八月十三日 印象，感觉和药物
主必快来-第226章
Impressions, Feelings, and Drugs, August 13
主必快来-第226章
“我藉着祢的训词得以明白，所以我恨一切的假道”（诗119:104）。
主必快来-第226章
Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way. Psalm 119:104. {Mar 233.1}
主必快来-第226章
许多人有浮躁不安的精神，不守纪律，制度，及秩序。他们以为放弃自己的意见，去顺从那些有经验之人的意见，乃是剥夺了他们的自由。若非遵守秩序，除去聚会中那种轻妄糟乱的热狂精神，上帝的工作就不能前进。{Mar 233.1}
主必快来-第226章
There are many restless spirits who will not submit to discipline, system, and order. They think that their liberties would be abridged were they to lay aside their own judgment and submit to the judgment of those of experience. The work of God will not progress unless there is a disposition to submit to order and expel the reckless, disorderly spirit of fanaticism from their meetings. {Mar 233.2}
主必快来-第226章
感情冲动的情形，并不一定证明那人就是出于上帝的领导。撒但，在人不疑之下，也会使人感情兴奋和大受感动。这些情形并不能当作安全的指导。人人应当彻底亲自明白我们信仰的凭据。他们的重大研究题目，应当是如何发扬自己的信仰，并结出果子来荣耀上帝。……{Mar 233.2}
主必快来-第226章
Impressions and feelings are no sure evidence that a person is led by the Lord. Satan will, if he is unsuspected, give feelings and impressions. These are not safe guides. All should thoroughly acquaint themselves with the evidences of our faith, and the great study should be how they can adorn their profession and bear fruit to the glory of God.... {Mar 233.3}
主必快来-第226章
他（一个巴特尔克里克疗养院的病人）一度认为自己获得了新亮光。他病得非常厉害，不久就要死了。……他把自己的观点向那些人提出，他们热切地听了他的话，有些人还认为他受了上帝的默示。……在许多人看来他的推理似乎是没有瑕疵的。他们谈到他在自己病房中的大有能力的劝勉。最奇妙的景象从他眼前经过。但他的灵感来自什么呢？来自给他镇痛的吗啡。（NL.52-54）{Mar 233.3}
主必快来-第226章
For some time he [a patient at the Battle Creek Sanitarium] had thought he was obtaining new light. He was very ill, and must soon die.... Those to whom he presented his views listened to him eagerly, and some thought him inspired.... To many his reasoning seemed to be without a flaw. They told of his powerful exhortations in his sickroom. Most wonderful views passed before him. But what was the source of his inspiration? It was the morphine given him to relieve his pain.20 {Mar 233.4}
主必快来-第226章
许多所谓的药品中含的毒质，足以使人成瘾，危害身体和心灵。许多被称为专卖药的流行成药，甚至一些医生所开的药，也会引发酒瘾，烟瘾和吗啡瘾，成为现今社会很可怕的祸害。（MH 126）{Mar 233.4}
主必快来-第226章
The poisons contained in many so-called remedies create habits and appetites that mean ruin to both soul and body. Many of the popular nostrums called patent medicines, and even some of the drugs dispensed by physicians, act a part in laying the foundation of the liquor habit, the opium habit, the morphine habit, that are so terrible a curse to society.21 {Mar 233.5}
主必快来-第226章
如果自称成圣的人所领受的福气引导他依赖某种特殊的情绪，宣称不需要查考圣经，以明白上帝所显示的旨意，那么所谓的福气就一定是赝品，因为它使人看重自己不圣洁的情绪和想象，闭耳不听圣经中上帝的声音。（NL 55）{Mar 233.5}
主必快来-第226章
If the blessing that those who claim to be sanctified have received, leads them to rely upon some particular emotion, and they declare there is no need of searching the Scriptures that they may know God’s revealed will, then the supposed blessing is a counterfeit, for it leads its possessors to place value on their own unsanctified emotions and fancies, and to close their ears to the voice of God in His word.22 {Mar 233.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
