主必快来-第244章
八月三十一日 查案审判
主必快来-第244章
The Investigative Judgment, August 31
主必快来-第244章
“有些人的罪是明显的,如同先到审判案前;有些人的罪是随后跟了去的”(提前5:24)。
主必快来-第244章
Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after. 1 Timothy 5:24. {Mar 251.1}
主必快来-第244章
查案审判和涂抹罪恶的工作是要在主第二次降临之前完成的。死了的人既是要凭着案卷所记载的受审判,所以人的罪是不能在查案审判决定案情之前被涂抹的。……在查案审判结束之后,基督就要降临,按着各人的行为报应各人。{Mar 251.1}
主必快来-第244章
The work of the investigative judgment and the blotting out of sins is to be accomplished before the second advent of the Lord. Since the dead are to be judged out of the things written in the books, it is impossible that the sins of men should be blotted out until after the judgment at which their cases are to be investigated.... When the investigative judgment closes, Christ will come, and His reward will be with Him to give to every man as his work shall be. {Mar 251.2}
主必快来-第244章
众人都要按案卷上所记的受审判,并照自己所行的受报应。这一场审判并不是在人死的时候举行的。{Mar 251.2}
主必快来-第244章
All are to be judged according to the things written in the books, and to be rewarded as their works have been. This judgment does not take place at death. {Mar 251.3}
主必快来-第244章
在预表性的崇祀礼节中,大祭司为以色列人赎罪之后,就出来为会众祝福。照样,基督也要在中保工作结束之时显现,“并与罪无关,乃是为拯救他们”(来9:28),将永生之福赏赐给一切等候祂的人。古时祭司怎样把圣所中的罪带出来,按手在那归于阿撒泻勒的羊头上,照样,基督也要把一切的罪归在罪恶的发起者和主动者撒但的身上。那担负以色列民众罪恶的阿撒泻勒羊,要被“带到无人之地”(利16:22)。照样,撒但也要担负他引诱上帝子民所犯的一切罪恶,而被拘禁在将来凄凉荒废杳无人烟的地球上一千年之久。到了最后,他还要在那毁灭一切恶人的烈火中遭受罪恶充分的刑罚。{Mar 251.3}
主必快来-第244章
In the typical service the high priest, having made the atonement for Israel, came forth and blessed the congregation. So Christ, at the close of His work as mediator, will appear, “without sin unto salvation,” to bless His waiting people with eternal life. As the priest, in removing the sins from the sanctuary, confessed them upon the head of the scapegoat, so Christ will place all these sins upon Satan, the originator and instigator of sin. The scapegoat, bearing the sins of Israel, was sent away “unto a land not inhabited;” so Satan, bearing the guilt of all the sins which he has caused God’s people to commit, will be for a thousand years confined to the earth, which will then be desolate, without inhabitant, and he will at last suffer the full penalty of sin in the fires that shall destroy all the wicked. {Mar 251.4}
主必快来-第244章
地上数额巨大的群众中,只有很少的人会得救进入永生,大多数人都没有因顺从真理而完善自己的心灵,所以注定要受第二次的死。{Mar 251.4}
主必快来-第244章
A few, yes, only a few, of the vast number who people the earth will be saved unto life eternal, while the masses who have not perfected their souls in obeying the truth will be appointed to the second death. {Mar 251.5}
主必快来-第244章
当悔改信徒的罪要从天上圣所被移除的时候,上帝在地上的子民之中也要进行一番特别的洁净和除罪的工作。(FLB.213){Mar 251.5}
主必快来-第244章
While the sins of penitent believers are being removed from the sanctuary, there is to be a special work of purification, of putting away of sin, among God’s people upon earth.54 {Mar 251.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!