主必快来-第257章
九月十三日 宽容时期不知不觉过去
主必快来-第257章
Close of Probation Passes Unnoticed, September 13
主必快来-第257章
“弟兄们，论到时候、日期，不用写信给你们，因为你们自己明明晓得，主的日子来到，好象夜间的贼一样”（帖前5:1,2）。
主必快来-第257章
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you. For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. 1 Thessalonians 5:1, 2. {Mar 264.1}
主必快来-第257章
义人和恶人的生活都要保持现状，──人们仍要栽种、建造、吃喝，完全不理会在天上圣所中已经宣布了那最后而不能改变的判决。在洪水之前，挪亚进方舟之后，上帝曾把他关在里面，把不敬虔的人关在外面。此后七天之久，人们不晓得自己的劫运已经注定，而仍继续过着漫不经心的贪爱宴乐的生活，并讥诮那报应临头的警告。救主说：“人子降临也要这样”（太24:39）。现今那决定各人命运的最后关头，以及那向罪人所发恩惠之邀请的最后撤回，将要静悄悄而出人不意地来到，如同半夜里的贼一样。（RH.1905.11.9）{Mar 264.1}
主必快来-第257章
The righteous and the wicked will still be living upon the earth in their mortal state—men will be planting and building, eating and drinking, all unconscious that the final, irrevocable decision has been pronounced in the sanctuary above. Before the flood, after Noah entered the ark, God shut him in, and shut the ungodly out; but for seven days the people, knowing not that their doom was fixed, continued their careless, pleasure-loving life, and mocked the warnings of impending judgment. “So,” says the Saviour, “shall also the coming of the Son of man be.” Silently, unnoticed as the midnight thief, will come the decisive hour which marks the fixing of every man’s destiny, the final withdrawal of mercy’s offer to guilty men.38 {Mar 264.2}
主必快来-第257章
众人都在一种致命的安全感中逍遥自在，只有上帝忿怒的爆发才能使他们惊醒过来。（ST.1909.12.8）{Mar 264.2}
主必快来-第257章
The people are fast being lulled to a fatal security, to be awakened only by the outpouring of the wrath of God.39 {Mar 264.3}
主必快来-第257章
时日告终，上帝就必在大地之上行走实施降罚，可怕的灾难就开始下降了。于是那班轻视上帝的圣言，看它为无足轻重的人，将要“飘流，从这海到那海，从北边到东边，往来奔跑寻求耶和华的话，却寻不着”(摩8:12)。……上帝的传道人那时业已完成他们最后的工作，献上最后的祈祷，并已为悖逆的教会和不虔敬的民众流出最后的苦泪了。（MS.1857.1）{Mar 264.3}
主必快来-第257章
The Lord in judgment will at the close of time walk through the earth, the fearful plagues will begin to fall. Then those who have despised God’s word, those who have lightly esteemed it, shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of the Lord and shall not find it.... The ministers of God will have done their last work, offered their last prayers, shed their last bitter tear for a rebellious church and an ungodly people.40 {Mar 264.4}
主必快来-第257章
耶稣的圣目展望各个世代。祂定睛注视我们的时代说：“巴不得你在这日子，知道关系你平安的事”（路19:42）。上帝的教会啊，祂让你作祂律法的保管者，现今仍是属于你的日子。信任和宽容的时期行将结束。太阳快要下山了。你是否到那时依然不知道“关系你平安的事？”你不可撤销的判决必定发出，“无奈这事现在是隐藏的，叫你的眼看不出来”（路29:42）吗？（Letter.1887.58）{Mar 264.4 }
主必快来-第257章
The eye of Jesus, looking down the ages, was fixed upon our time when He said, “If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace!” It is still thy day, O church of God, whom He has made the depositary of His law. This day of trust and probation is drawing to a close. The sun is fast westering. Can it be that it will set and thou wilt not know “the things which belong unto thy peace!”? Must the irrevocable sentence be passed, “But now they are hid from thine eyes” (Luke 19:42)? 41 {Mar 264.5}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
