主必快来-第260章
九月十六日 最后的七大灾难开始下降
主必快来-第260章
Seven Last Plagues Begin to Fall, September 16
主必快来-第260章
“我听见有大声音从殿中出来,向那七位天使说:‘你们去,把盛上帝大怒的七碗倒在地上’”(启16:l)。
主必快来-第260章
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. Revelation 16:1. {Mar 267.1}
主必快来-第260章
当基督在天上的圣所中停止祂中保的工作时,那宣布在一切拜兽和兽像和接受兽印之人身上的纯一不杂的忿怒,将要倾出(见启14:9,10)。上帝在要拯救以色列人出埃及的时候所降给埃及人的灾难,和祂子民最后得救之前所要降给世人更可怖,更普遍的刑罚是相似的。蒙启示的使徒约翰形容这些骇人的惩罚,说:“有恶而且毒的疮,生在那些有兽印记,拜兽像的人身上。……海就变成血,好像死人的血,海中的活物都死了。……江河与众水的泉源……,水就变成血,好像死人的血,海中的活物都死了。……江河与众水的泉源……,水就变成血了”(启16:2-4)。这些灾害固然极其可怕,但上帝的公义却藉此完全显明了。上帝的天使说:“昔在今在的圣者啊,祢这样判断是公义的,他们曾流圣徒和先知的血,现在祢给他们血喝,这是他们所该受的”(启16:5-6)。他们既然判定上帝的子民受死,所以即或他们没有亲手去执行,但实际上他们已经流了圣徒的血。……{Mar 267.1}
主必快来-第260章
When Christ ceases His intercession in the sanctuary, the unmingled wrath threatened against those who worship the beast and his image and receive his mark (Revelation 14:9, 10), will be poured out. The plagues upon Egypt when God was about to deliver Israel were similar in character to those more terrible and extensive judgments which are to fall upon the world just before the final deliverance of God’s people. Says the revelator, in describing those terrific scourges: “There fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.” The sea “became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.” And “the rivers and fountains of waters ... became blood.” Terrible as these inflictions are, God’s justice stands fully vindicated. The angel of God declares: “Thou art righteous, O Lord, ... because thou hast judged thus. For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.” Revelation 16:2-6. By condemning the people of God to death, they have as truly incurred the guilt of their blood as if it had been shed by their hands.... {Mar 267.2}
主必快来-第260章
接着而降的灾难,就是有能力加给日头,“叫日头能用火烤人,人被大热所烤”(启16:8-9)。……{Mar 267.2}
主必快来-第260章
In the plague that follows, power is given to the sun “to scorch men with fire. And men were scorched with great heat.” Verse 8, 9.... {Mar 267.3}
主必快来-第260章
这些灾难并不是普遍的,否则,地上的居民就要全数消灭了。虽然如此,这些灾难仍是人类有史以来所从来没有见过的极悲惨的灾殃。在恩典时期结束之前,上帝所降给人类的一切刑罚,其中都带有慈悲怜悯的成分。那时有基督的宝血护庇罪人,使他们不致受尽罪恶的刑罚。但在最后的刑罚中,上帝要发出纯一不杂的忿怒,其中没有一点慈悲怜悯的成分。(GC 627,628){Mar 267.3}
主必快来-第260章
These plagues are not universal, or the inhabitants of the earth would be wholly cut off. Yet they will be the most awful scourges that have ever been known to mortals. All the judgments upon men, prior to the close of probation, have been mingled with mercy. The pleading blood of Christ has shielded the sinner from receiving the full measure of his guilt; but in the final judgment, wrath is poured out unmixed with mercy.47 {Mar 267.4}
主必快来-第260章
上帝忿怒的雷霆不久就要降下。当祂要开始刑罚犯罪的人时,就不再有缓刑期,直到末了。上帝忿怒的风暴正在集结。只有那些在上帝的爱中因真理成圣的人才能站立得住。他们要与基督一同藏在上帝里,直到毁灭过去。(TM 182){Mar 267.4}
主必快来-第260章
The bolts of God’s wrath are soon to fall, and when He shall begin to punish the transgressors, there will be no period of respite until the end. The storm of God’s wrath is gathering, and those only will stand who are sanctified through the truth in the love of God. They shall be hid with Christ in God till the desolation shall be overpast.48 {Mar 267.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!