主必快来-第262章
九月十八日 被定死罪
主必快来-第262章
Marked for Death, September 18
主必快来-第262章
“交给驿卒传到王的各省,吩咐将犹太人,无论老少妇女孩子,在一日之间……全然……杀戮灭绝”(斯3:13)。
主必快来-第262章
The letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day. Esther 3:13. {Mar 269.1}
主必快来-第262章
那将要颁布出来攻击上帝余民的最后通令,必和亚哈随鲁王所颁布攻击犹大人的命令十分相似。(PK.605){Mar 269.1}
主必快来-第262章
The decree that will finally go forth against the remnant people of God will be very similar to that issued by Ahasuerus against the Jews.54 {Mar 269.2}
主必快来-第262章
当人间的法律不再保护那些尊重上帝律法之人的时候,在各方各处必要发起一种消灭他们的运动。及至那旨令中所预定的时辰临近,众人将要共同策划根除他们所恨恶的宗派。他们将要决定在一夜之间发动一次决定性的突击,使一切反对和责备的声音全然止息。(GC 635){Mar 269.2}
主必快来-第262章
When the protection of human laws shall be withdrawn from those who honor the law of God, there will be, in different lands, a simultaneous movement for their destruction. As the time appointed in the decree draws near, the people will conspire to root out the hated sect. It will be determined to strike in one night a decisive blow, which shall utterly silence the voice of dissent and reproof.55 {Mar 269.3}
主必快来-第262章
要有命令发出,他们必须废弃第四诫的安息日,尊重第一日,否则要失去他们的生命;但他们却不屈服,不肯践踏主的安息日于足下,去尊敬教皇的制度。撒但的军队及恶人要包围他们,并大为高兴,因为他们似乎是无法逃脱了。(1T.353){Mar 269.3}
主必快来-第262章
The decree will go forth that they must disregard the Sabbath of the fourth commandment, and honor the first day, or lose their lives; but they will not yield, and trample under their feet the Sabbath of the Lord, and honor an institution of papacy. Satan’s host and wicked men will surround them, and exult over them, because there will seem to be no way of escape for them.56 {Mar 269.4}
主必快来-第262章
当这大艰难的时期来到之时,一切的案件都已判定;再没有宽容时期,再没有为不悔改之人求恩的机会,永生上帝的印记已印在祂子民的身上了。这微小的余民,在与龙的众使者所统率的地上各权势一决生死之时,不能自卫,因此就以上帝为他们的保障。世上最高当局已发出命令,用逼迫及死亡之苦,要他们拜兽和受兽的印记。(5T 212){Mar 269.4}
主必快来-第262章
When this time of trouble comes, every case is decided; there is no longer probation, no longer mercy for the impenitent. The seal of the living God is upon His people. This small remnant, unable to defend themselves in the deadly conflict with the powers of earth that are marshaled by the dragon host, make God their defense. The decree has been passed by the highest earthly authority that they shall worship the beast and receive his mark under pain of persecution and death.57 {Mar 269.5}
主必快来-第262章
我见到圣徒经受着心灵上的剧痛。他们似乎已被地上的恶人所包围。各种情形都显得对他们不利,有些人开始害怕上帝终将他们遗弃在恶人手中,任凭他们灭亡。……{Mar 269.5}
主必快来-第262章
I saw the saints suffering great mental anguish. They seemed to be surrounded by the wicked inhabitants of the earth. Every appearance was against them. Some began to fear that God had at last left them to perish by the hand of the wicked.... {Mar 269.6}
主必快来-第262章
对圣徒们来说,那是一个可怕而且极痛苦的时刻。他们夜以继日地呼求上帝拯救。从表面上看来,他们是不可能逃脱的。恶人已经开始夸胜,喊叫说:“你们的上帝为什么不救你们脱离我们的手呢?你们为什么不上去而救自己的命呢?”圣徒们却不听他们。(EW.283){Mar 269.6}
主必快来-第262章
It was an hour of fearful, terrible agony to the saints. Day and night they cried unto God for deliverance. To outward appearance, there was no possibility of their escape. The wicked had already begun to triumph, crying out, “Why doesn’t your God deliver you out of our hands? Why don’t you go up and save your lives?” But the saints heeded them not.58 {Mar 269.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!