主必快来-第277章
十月三日 有关第七大灾的生动描述
主必快来-第277章
A Graphic Illustration of the Seventh Plague, October 3
主必快来-第277章
“你曾进入雪库,或见过雹仓吗?这雪雹乃是我为降灾并打仗和争战的日子所预备的”(伯38:22,23)。
主必快来-第277章
Hast thou seen the treasures of the hail, which I have reserved against the time of trouble? Job 38:22, 23. {Mar 284.1}
主必快来-第277章
拜伦.贝尔登,萨拉. 贝尔登和梅.莱西姐妹陪同我赴(澳大利亚)普罗斯佩克特的约会。我们离开聚会的屋子时,看见风暴快要来临……,前景可畏,我们不得不壮胆敢赶着小马往前快跑。快要到家时风暴就来了。巨大的冰雹开始降下,象鸡蛋一般大。……驾车的小马惊慌莫不已,真是来势汹汹。{Mar 284.1}
主必快来-第277章
Byron Belden, Sarah Belden, and Sister May Lacey accompanied me to my appointment at Prospect [Australia]. As we left the [meeting] house we saw a storm coming ... so portentous that we drove fast with our colts as we dared. When we were almost home the fury of the gale struck. Large hailstones began to fall—as large as a hen’s egg.... [They] frightened the young horse, for they were striking her with terrible force. {Mar 284.2}
主必快来-第277章
我说:“拜伦,你赶紧下车。……到马头那里去,向它说话。使马知道打它的不是你。”他听了这句话,立刻就跳下去。我又说:“梅.莱西和萨拉,你们也下去吧。”她们就下去了。……随后我也下车,由梅和萨拉扶我下去。……风势非常凶猛,将我们头上的帽子,连同车上的垫子全都吹走。车上笨重的座垫,雨伞和车套也被吹到田间,四处纷飞。……{Mar 284.2}
主必快来-第277章
I said, “Byron, get out at once.... Go to her head; talk to her. Let the horses know it is not you that are beating them.” He jumped out at this suggestion. I said, “May Lacey and Sarah, get out.” They did.... I got out next, May and Sarah helping me.... The wind was blowing with such force that hats were taken from our heads and cushions were blown from the wagon. The heavy carriage cushions, umbrellas, and heavy carriage robes were blown into the field, and were flying in every direction.... {Mar 284.3}
主必快来-第277章
多么糟糕景象啊!贝尔登姐妹,梅.莱西和我到家里时,帽子都没有了。……拜伦仍站在那匹可怜受惊的小马身边。……我们惟有向上帝举起手来求祂。……{Mar 284.3}
主必快来-第277章
What a scene! Sister Belden, May Lacey, and I reached the house hatless.... Byron was with the poor terror-stricken new horse.... We could only lift up our hearts to God for His help.... {Mar 284.4}
主必快来-第277章
这是我在风暴中坐马车最惨烈的一次经历。……我想到上帝的刑罚要降在世上的日子。那时黑暗与可怖的密云要满布天空如同黑毛布一样。……我在想象中感受到主大声命令祂的天使说:“你们去,把盛上帝大怒的七碗倒在地上”(启16:1),那时的情景将要如何。……{Mar 284.4}
主必快来-第277章
This is the sharpest experience I have ever had in a carriage in a storm.... I thought of the day when the judgment of God would be poured out upon the world, when blackness and horrible darkness would clothe the heavens as sackcloth of hair.... My imagination anticipated what it must be in that period when the Lord’s mighty voice shall give commission to His angels, “Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.” ... {Mar 284.5}
主必快来-第277章
《启示录》第六第七章富有意义。所显示上帝的刑罚实在可怕。那七位天使侍立在上帝的面前听候命令,有七个号筒交给他们。主将要出来刑罚地上的居民。……{Mar 284.5}
主必快来-第277章
Revelation 6 and 7 are full of meaning. Terrible are the judgments of God revealed. The seven angels stood before God to receive their commission. To them were given seven trumpets. The Lord was going forth to punish the inhabitants of the earth.... {Mar 284.6}
主必快来-第277章
当上帝将七大灾降在地上时,必有约九十斤重的冰雹落在恶人身上(启16:21)。(MS.1895.59){Mar 284.6}
主必快来-第277章
When the plagues of God shall come upon the earth hail will fall upon the wicked about the weight of a talent.11 {Mar 284.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!