主必快来-第286章
十月十二日 刺祂的人也要看见
主必快来-第286章
They That Pierced Him, October 12
主必快来-第286章
“你们必看见人子坐在那权能者的右边,驾着天上的云降临”(可14:62)。
主必快来-第286章
Ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. Mark 14:62. {Mar 293.1}
主必快来-第286章
当犹太的领袖们看见祂的荣耀时,他们就回想起人子披覆人性的日子:他们曾如何对待祂,如何紧随那大叛徒拒绝祂。基督生平的场面,一幕一幕清晰地浮现在他们面前。祂所做的事,祂所说的话,祂为拯救他们脱离罪污的屈尊降卑,这一切都要再现,定他们的罪。{Mar 293.1}
主必快来-第286章
As they [the Jewish rulers] gaze upon His glory, there flashes before their minds the memory of the Son of Man clad in the garb of humanity. They remember how they treated Him, how they refused Him, and pressed close to the side of the great apostate. The scenes of Christ’s life appear before them in all their clearness. All He did, all He said, the humiliation to which He descended to save them from the taint of sin, rises before them in condemnation. {Mar 293.2}
主必快来-第286章
他们看见祂骑驴进入耶路撒冷,也看见祂为拒绝祂信息而怙恶不悛的城邑痛哭流泪。祂诚恳的邀请声,带着温柔的关怀,仿佛再度落入他们的耳中。客西马尼园的场面浮现在他们眼前。他们听见那基督令人惊异的祈祷:“我父啊,倘若可行,求祢叫这杯离开我”(太26:39)。{Mar 293.2}
主必快来-第286章
They behold Him riding into Jerusalem, and see Him break into an agony of tears over the impenitent city that would not receive His message. His voice, which was heard in invitation, in entreaty, in tones of tender solicitude, seems again to fall upon their ears. The scene in the garden of Gethsemane rises before them, and they hear Christ’s amazing prayer, “Father, if it be possible, let this cup pass from me.” {Mar 293.3}
主必快来-第286章
他们再度听见彼拉多的声音说:“我查不出这人有什么罪来。”他们也看见审判庭中可耻的场面;巴拉巴站在基督身边。他们有权选择那无罪的一位。他们再度听见彼拉多说:“这两个人,你们要我释放哪一个给你们呢?是巴拉巴呢,是称为基督的耶稣呢?”他们听见回答:“除掉这个人,释放巴拉巴给我们。”彼拉多问:“那称为基督的耶稣,我怎么办祂呢?”他们回答说:“把祂钉十字架”(约18:38,太27:17,路23:18)。{Mar 293.3}
主必快来-第286章
Again they hear the voice of Pilate, saying, “I find in him no fault at all.” They see the shameful scene in the judgment hall, when Barabbas stood by the side of Christ, and they had the privilege of choosing the guiltless One. They hear again the words of Pilate, “Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?” They hear the response, “Away with this man, and release unto us Barabbas.” To the question of Pilate, “What shall I do then with Jesus?” the answer comes, “Let him be crucified.” {Mar 293.4}
主必快来-第286章
他们再度看见那为他们所献的“祭物”身受十字架的羞辱。他们也听见得意扬扬的大声笑骂:“祢如果是上帝的儿子,就从十字架上下来吧。”“祂救了别人,不能救自己”(太27:40,42)。{Mar 293.4}
主必快来-第286章
Again they see their Sacrifice bearing the reproach of the cross. They hear the loud, triumphant tones tauntingly exclaim, “If thou be the Son of God, come down from the cross.” “He saved others; himself he cannot save.” {Mar 293.5}
主必快来-第286章
现在他们看见祂不是在客西马尼园,不是在审判厅,也不是在髑髅地的十字架上。祂屈辱的记号没有了。他们所见到的是上帝的圣面——这是他们曾吐唾沫的脸,是祭司和官长用手掌击打的脸。现在真相全都活生生地彰显在他们的眼前了。(RH.1899.9.5){Mar 293.5}
主必快来-第286章
Now they behold Him not in the garden of Gethsemane, not in the judgment hall, not on the cross of Calvary. The signs of His humiliation have passed away, and they look upon the face of God—the face they spit upon, the face which priests and rulers struck with the palms of their hands. Now the truth in all its vividness is revealed to them.39 {Mar 293.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!