主必快来-第291章
十月十七日 你们也要预备
主必快来-第291章
Be Ye Also Ready, October 17
主必快来-第291章
“所以,你们也要预备,因为你们想不到的时候,人子就来了”(太24:44)。
主必快来-第291章
Be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. Matthew 24:44. {Mar 298.1}
主必快来-第291章
假如基督今日驾天云显现,有谁……准备好迎接祂呢?假如我们以现在的情形被接进天国,那会怎么样呢?我们是否准备好与上帝的众圣徒联合,与王室的成员,就是天上大君的儿女和谐相处呢?你为审判作了什么准备呢?你是否已经与上帝和好?……你是否正在力图帮助周围的人,就是你的家人,你的邻舍,你时常接触的不遵守上帝诫命的人呢?……要记住:自称具有信仰却不在日常生活中实行,那是毫无价值的。上帝洞悉我们是否诚心遵守祂的律法。祂深知我们目前所行的一切,我们心中的思念,口中的话语。我们是否准备好迎接君王呢?当祂带着能力和大荣耀驾天云降临的时候,你们是否能说:“看哪!这是我们的上帝,我们素来等候祂,祂必拯救我们”呢(赛25:9)?基督要对能这样说的人,说:“上到更高的境地来!你们曾经在世上敬爱我,你们也曾乐意遵行我的旨意。现在你们可以进入圣城,接受永生的冠冕。”{Mar 298.1}
主必快来-第291章
Suppose that today Christ should appear in the clouds of heaven, who ... would be ready to meet Him? Suppose we should be translated into the kingdom of heaven just as we are. Would we be prepared to unite with the saints of God, to live in harmony with the royal family, the children of the heavenly King? What preparation have you made for the judgment? Have you made your peace with God? ... Are you seeking to help those around you, those in your home, those in your neighborhood, those with whom you come in contact that are not keeping the commandments of God? ... Remember that profession is worthless without a practice that enters into the daily life. God knows whether we are keeping His law in truth. He knows just what we are doing, just what we are thinking and saying. Are we getting ready to meet the King? When He comes in the clouds of heaven with power and great glory, will you be able to say, “Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us” (Isaiah 25:9)? To those who can say this Christ will say, “Come up higher. Upon this earth you have loved Me. You have loved to do My will. You can now enter the Holy City and receive the crown of everlasting life.” {Mar 298.2}
主必快来-第291章
如果我们按现状蒙准许进入天国,我们中间有多少人能面对上帝呢?我们中间有多少人已经穿上婚宴的礼服呢?有多少人完全没有玷污皱纹等类的病呢?……{Mar 298.2}
主必快来-第291章
If it were possible for us to be admitted into heaven as we are, how many of us would be able to look upon God? How many of us have on the wedding garment? How many of us are without spot or wrinkle or any such thing? ... {Mar 298.3}
主必快来-第291章
现在是清洗和熨烫的时候,要用羔羊的宝血洗净我们品格的衣袍。约翰说:“看哪,上帝的羔羊,除去世人罪孽的”(约1:29)。…… 我们为什么不让罪恶离开呢?……{Mar 298.3}
主必快来-第291章
This is our washing and ironing time—the time when we are to cleanse our robes of character in the blood of the Lamb. John says, “Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29).... Shall we not let our sins go? ... {Mar 298.4}
主必快来-第291章
弟兄姊妹们:我劝你们殷勤作工,争取永生的冠冕。这奖赏是值得去奋斗,值得去努力的。……在我们所参加的赛跑中,人人都能领取所颁发的奖赏——永生的冠冕。我要得到这顶冠冕;我决心靠上帝的帮助得到它。我定意坚守真理,好得见大君王的荣美。(HP.356){Mar 298.4}
主必快来-第291章
I entreat you, brethren and sisters, to labor earnestly to secure the crown of everlasting life. The reward will be worth the conflict, worth the effort.... In the race in which we are running, everyone may receive the reward offered—a crown of everlasting life. I want this crown; I mean by God’s help to have it. I mean to hold fast to the truth, that I may see the King in His beauty.49 {Mar 298.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!