主必快来-第335章
十一月三十日 论赏罚
主必快来-第335章
Rewards and Punishments, November 30
主必快来-第335章
“于是,王要向那右边的说:你们这蒙我父赐福的,可来承受那创世以来为你们所预备的国”(太25:34)。
主必快来-第335章
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. Matthew 25:34. {Mar 342.1}
主必快来-第335章
救主将最后审判的场面呈现在我们眼前。有赏赐给在祂右边的人,有定罪的判词给在祂左边的人。义人被形容为诧异自己究竟作了什么,居然得到如此丰厚的赏赐。他们有基督常住在自己心中,为祂的圣灵所充满,自己并没有作什么刻意的努力。他们曾服侍基督的众圣徒,而实际上则是服侍了祂,借此便获得了可靠的赏赐。可是他们并没有将所要得的赏赐过于看重。领赏的指望也毫未影响他们服务的动机。他们所作的一切,全都是出于爱基督和爱同胞的心,而基督也将祂自己与受痛苦的人类视同一体,并且把凡是本着同情,怜悯与爱众人的心向世人所行的,都算是作在祂身上的。……{Mar 342.1}
主必快来-第335章
The Saviour presents before us the scene of the last judgment when the reward is given to those upon His right hand, and the sentence of condemnation to those upon His left hand. The righteous are represented as wondering what they have done for which they are to be so liberally rewarded. They had had the abiding presence of Christ in their hearts; they had been imbued with His Spirit, and without conscious effort on their part; they had been serving Christ in the person of His saints, and had thereby gained the sure reward. But they had not had in view the reward they were to receive, and the expectation of it had been no part of the motive that had actuated their service. What they did was done from love to Christ and to their fellow-men, and Christ identifies Himself with suffering humanity, and accounts that all deeds done in sympathy and compassion and love to men, are done to Him.... {Mar 342.2}
主必快来-第335章
退一步说,我们都关心报酬的问题。但我们一方面要重视所应许的福,另一方面则要完全信任耶稣基督,相信祂必会公平地按照我们的行为报答我们。上帝的恩赐就是永生,但是主耶稣却不希望我们过分关心奖赏,而要遵行上帝的旨意,因为这样做是对的,不管报酬怎么样。……{Mar 342.2}
主必快来-第335章
In a subordinate sense we should all have respect unto the recompense of the reward. But while we appreciate the promise of blessing, we should have perfect confidence in Jesus Christ, believing that He will do right, and give us reward according as our works have been. The gift of God is eternal life, but Jesus would have us not so anxious concerning rewards, as that we may do the will of God because it is right to do it, irrespective of all gain.... {Mar 342.3}
主必快来-第335章
那领受最丰厚赏赐的,乃是那些将怜惜穷人、孤儿与受压迫遭苦难者的心念,融和于自己的服务及热忱之中的人。……我们四周有些心里柔和谦卑、具有基督精神的人,作许多小事帮助他们周围的人,而全不放在心上,他们最后要诧异基督竟注意到那向灰心者所说安慰的话语,计及那付上克己为代价而周济贫穷的最小捐赠。上帝所衡量的是人的精神,并据此施行报赏。纯真、谦卑和孩子般仁爱的精神,使奉献在祂眼中视为宝贵。(RH.1894.7.3){Mar 342.3}
主必快来-第335章
Those who will receive the most abundant reward will be those who have mingled with their activity and zeal, gracious, tender pity for the poor, the orphan, the oppressed, and the afflicted.... There are about us those who have a meek and lowly spirit, the spirit of Christ, who do many little things to help those around them, and who think nothing of it; they will be astonished at last to find that Christ has noticed the kind word spoken to the disheartened, and taken account of the smallest gift given for the relief of the poor, that cost the giver some self-denial. The Lord measures the spirit, and rewards accordingly, and the pure, humble, childlike spirit of love makes the offering precious in His sight.61 {Mar 342.4}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!