主必快来-第337章
十二月二日 历史人物出现在审判台前
主必快来-第337章
Historical Persons Present at the Judgment, December 2
主必快来-第337章
“我指着自己起誓,……万膝必向我跪拜,万口必凭我起誓。人论我说:公义、能力,唯独在乎耶和华。人都必归向祂,凡向祂发怒的,必至蒙羞”(赛45:23,24)。
主必快来-第337章
I have sworn by myself, ... That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear. Surely, shall one say, in the Lord have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. Isaiah 45:23, 24. {Mar 344.1}
主必快来-第337章
在得赎的群众之中,有基督的众使徒,有英勇的保罗,热心的彼得,蒙爱而又爱人的约翰,以及他们许多忠诚的弟兄,还有大群的殉道者和他们站在一起;同时,那些曾经逼迫他们,囚禁他们,杀害他们的恶人,联同一切污秽可憎之物,却都关在圣城的墙外。其中有那残忍行恶的暴君尼禄皇帝。他曾逼迫圣徒,并以他们所受的痛苦为快。现在他却要看见他们得享欢乐与尊荣。他的母亲也在那里。她要亲眼看到自己行为的后果,看出她品格的邪恶怎样遗传给自己的儿子;她的感化力和榜样曾助长她儿子的邪情私欲,以致结出罪恶的果子,使全世界为之战栗。(GC 667){Mar 344.1}
主必快来-第337章
Amid the ransomed throng are the apostles of Christ, the heroic Paul, the ardent Peter, the loved and loving John, and their truehearted brethren, and with them the vast host of martyrs; while outside the walls, with every vile and abominable thing, are those by whom they were persecuted, imprisoned, and slain. There is Nero, that monster of cruelty and vice, beholding the joy and exaltation of those whom he once tortured, and in whose extremest anguish he found satanic delight. His mother is there to witness the result of her own work; to see how the evil stamp of character transmitted to her son, the passions encouraged and developed by her influence and example, have borne fruit in crimes that caused the world to shudder.2 {Mar 344.2}
主必快来-第337章
那里有骄傲自大、野心勃勃的拿破仑,他的临到曾震撼多国。(EW 293){Mar 344.2}
主必快来-第337章
There ... [is] the proud, ambitious Napoleon, whose approach had caused kingdoms to tremble.3 {Mar 344.3}
主必快来-第337章
在那里还有罗马教的神父和主教们。他们曾自命为基督的使者,却想用拷问台、牢狱和火刑柱等来统制上帝圣民的良心。那里有傲慢的教皇,他们曾抬举自己高过上帝,并擅敢改变至高者的律法。那些虚伪的神父终必向上帝作交代。这乃是他们巴不得可以逃避的。他们那时才会看出:全能者是严格执行自己律法的,而且决不以有罪的为无罪,可是他们悔已晚矣。他们现在才明白基督是与祂受难之子民同受苦难的。他们这时也感到了主所说的这一句话的力量:“这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了”(太25:40)。{Mar 344.3}
主必快来-第337章
There are papist priests and prelates, who claimed to be Christ’s ambassadors, yet employed the rack, the dungeon, and the stake to control the consciences of His people. There are the proud pontiffs who exalted themselves above God and presumed to change the law of the Most High. Those pretended fathers of the church have an account to render to God from which they would fain be excused. Too late they are made to see that the Omniscient One is jealous of His law and that He will in no wise clear the guilty. They learn now that Christ identifies His interest with that of His suffering people; and they feel the force of His own words; “Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.” Matthew 25:40. {Mar 344.4}
主必快来-第337章
全体恶人要站在上帝的台前为反叛上天政权的大罪受审。这时没有人为他们代求;他们是无可推诿的;于是有永死的判决宣布在他们身上。(GC 668){Mar 344.4}
主必快来-第337章
The whole wicked world stand arraigned at the bar of God on the charge of high treason against the government of heaven. They have none to plead their cause; they are without excuse; and the sentence of eternal death is pronounced against them.4 {Mar 344.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!