主必快来-第352章
十二月十七日 意外的赏赐
主必快来-第352章
Unexpected Recompense, December 17
主必快来-第352章
“各人所行的善事,……都必按所行的,得主的赏赐”(弗6:8)。
主必快来-第352章
Whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord. Ephesians 6:8. {Mar 359.1}
主必快来-第352章
今生我们为上帝所作的工,往往似乎没有什么效果。我们也许已恒心尽力去行善,但是却可能不蒙允许看见其效果。我们所付出的努力,可能似乎要白费。但救主向我们保证说,天上要记下我们的工作,必要报答,决不落空。(6T 305){Mar 359.1}
主必快来-第352章
In this life our work for God often seems to be almost fruitless. Our efforts to do good may be earnest and persevering, yet we may not be permitted to witness their results. To us the effort may seem to be lost. But the Saviour assures us that our work is noted in heaven, and that the recompense cannot fail.42 {Mar 359.2}
主必快来-第352章
那穷寡妇把两个小钱投入到主的府库中,她几乎不知道自己在做什么。她自我牺牲的榜样,在各地和各时代成千上万人的心中引起了反响。从尊贵和卑贱,穷人和富人那里,都有礼物归到上帝的府库中。这已帮助用来维持布道工作,建立医院,使饥饿的人得食,使赤身的人有衣,并把福音传给贫穷的人。通过她无私的举动,众多的人都蒙了赐福。在上帝的大日,她会见到所有这些工作的影响。马利亚献给救主的宝贵礼物也是一样。曾有多少人因记起那被打破的香膏瓶而受鼓舞,去做爱心的服侍啊!当她看到这一切时,会多么欢喜啊!(6T 310)……{Mar 359.2}
主必快来-第352章
The poor widow who cast her two mites into the Lord’s treasury little knew what she was doing. Her example of self-sacrifice has acted and reacted upon thousands of hearts in every land and in every age. It has brought to the treasury of God gifts from the high and the low, the rich and the poor. It has helped to sustain missions, to establish hospitals, to feed the hungry, clothe the naked, heal the sick, and preach the gospel to the poor. Multitudes have been blessed through her unselfish deed. And the outworking of all these lines of influence she, in the day of God, will be permitted to see. So with Mary’s precious gift to the Saviour. How many have been inspired to loving service by the memory of that broken alabaster box! And how she will rejoice as she beholds all this! 43 {Mar 359.3}
主必快来-第352章
基督说:“我实在告诉你们,普天之下,无论在什么地方传这福音,也要述说这女人所行的,作个记念。”救主遥望到将来,并对于祂的福音说了一句很肯定的话。这福音必要传到普天之下。福音的工作推广到哪里,哪里就要发出马利亚礼物的香气,使许多人因她这天真烂漫的奉献而蒙造就。世上的国度有兴有衰,历代帝王和雄主的英名无人记念,但这一个妇人所行的事,却记在圣经的篇幅中,永垂不朽。这打破了的玉瓶,必要述说上帝对于堕落人类的丰富慈爱,直到永世无穷。(DA 563){Mar 359.3}
主必快来-第352章
“Verily I say unto you,” Christ declared, “Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.” Looking into the future, the Saviour spoke with certainty concerning His gospel. It was to be preached throughout the world. And as far as the gospel extended, Mary’s gift would shed its fragrance, and hearts would be blessed through her unstudied act. Kingdoms would rise and fall; the names of monarchs and conquerors would be forgotten; but this woman’s deed would be immortalized upon the pages of sacred history. Until time should be no more, that broken alabaster box would tell the story of the abundant love of God for a fallen race.44 {Mar 359.4}
主必快来-第352章
圣灵在人心中引人行善归向上帝的每一推动,都记在天庭的册子上,在上帝的大日,凡曾献己作圣灵工具的人,都可得蒙允许见到自己一生所行的事迹。(6T 310){Mar 359.4}
主必快来-第352章
Every impulse of the Holy Spirit leading men to goodness and to God is noted in the books of heaven, and in the day of God everyone who has given himself as an instrument for the Holy Spirit’s working will be permitted to behold what his life has wrought.45 {Mar 359.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!