主必快来-第60章
二月二十八日 安全的避难所
主必快来-第60章
A Safe Refuge, February 28
主必快来-第60章
“耶和华从祂的居所出来,要刑罚地上居民的罪孽;地也必露出其中的血,不再掩盖被杀的人”(赛26:21)。
主必快来-第60章
Behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain. Isaiah 26:21. {Mar 67.1}
主必快来-第60章
故意犯罪的现象有增无减。各城市的居民很快就必卷入几乎普及的罪恶。各处充斥的败坏非世人笔墨所能形容。每一天都发生新的纷争,贿赂和欺诈;每一天都有残暴违法,不顾世人痛苦,惨无人道,草菅人命的不幸记录。……{Mar 67.1}
主必快来-第60章
There is coming rapidly and surely an almost universal guilt upon the inhabitants of the cities, because of the steady increase of determined wickedness. The corruption that prevails, is beyond the power of the human pen to describe. Every day brings fresh revelations of strife, bribery, and fraud; every day brings its heart-sickening record of violence and lawlessness, of indifference to human suffering, of brutal, fiendish destruction of human life.... {Mar 67.2}
主必快来-第60章
我们的上帝乃是有怜悯的上帝。祂以恒久的忍耐和温柔的慈爱看待一切干犯祂律法的人。……耶和华常容忍罪人和地上的城市,常凭祂的怜悯传出警告,以便救他们脱离祂的忿怒;但终有一天,世人再也听不到上帝的恳劝。……{Mar 67.2}
主必快来-第60章
Our God is a God of mercy. With long-sufferance and tender compassion He deals with the transgressors of His law.... The Lord bears long with men, and with cities, mercifully giving warnings to save them from divine wrath; but a time will come when pleadings for mercy will no longer be heard.... {Mar 67.3}
主必快来-第60章
现在的世界,尤其是各国大都市中的情形,都在大声宣告上帝施行审判的时候已经来到,地上万物的结局临近了。我们正站在历代以来最大危机的门口。上帝的刑罚将要接踵而至,──就是火灾、水灾、地震、战争和流血的事。……{Mar 67.3}
主必快来-第60章
The conditions prevailing in society, and especially in the great cities of the nations, proclaim in thunder tones that the hour of God’s judgment is come and that the end of all things earthly is at hand. We are standing on the threshold of the crisis of the ages. In quick succession the judgments of God will follow one another—fire, and flood, and earthquake, with war and bloodshed.... {Mar 67.4}
主必快来-第60章
上帝忿怒的风云已经密布;惟有那些像尼尼微的居民一样,响应上帝怜爱之邀请,并因顺从上帝律法而成圣的人才能站立得住。惟有义人能与基督一同藏在上帝里面,直到毁灭的灾害过去。我们心灵的呼声应该是:
主必快来-第60章
The storm of God’s wrath is gathering; and those only will stand who respond to the invitations of mercy, ... and become sanctified through obedience to the laws of the divine Ruler. The righteous alone will be hid with Christ in God till the desolation be overpast. Let the language of the soul be: {Mar 67.5}
主必快来-第60章
“疲乏心灵来就主,主外别无避难处;切莫令我落孤独,求主安慰亲扶助。
主必快来-第60章
“Other refuge have I none;Hangs my helpless soul on Thee;Leave, Oh leave me not alone!Still support and comfort me. {Mar 67.6}
主必快来-第60章
主啊,求祢荫蔽我,直到人生风暴过。领我安入避风港,接纳我心赐平康!
主必快来-第60章
“Hide me, O my Saviour, hide,Till the storm of life is past;
主必快来-第60章
我要专心仰望主,专心向主求援助;身世孤单愁苦多,救主慈荫容我躲”(查理.卫斯理《耶稣,我灵的良人》)。(PK 275-278){Mar 67.4}
主必快来-第60章
Safe into the haven guide;Oh, receive my soul at last!” 43
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!