主必快来-第72章
三月十二日 因顺服而喜乐
主必快来-第72章
Joy in Obedience, March 12
主必快来-第72章
“耶和华啊,我切慕祢的救恩,祢的律法也是我所喜爱的“(诗119:174)。
主必快来-第72章
I have longed for thy salvation, O Lord; and thy law is my delight. Psalm 119:174. {Mar 79.1}
主必快来-第72章
真基督徒绝不会抱怨基督的轭压疼他的颈项。他觉得为耶稣服务乃是最真实的自由,上帝的律法是他所喜爱的。他不但不企求降低神圣的命令以迎合他的缺点,反而不住地努力以求提高自己达到这些命令完全的水准。{Mar 79.1}
主必快来-第72章
The true Christian will never complain that the yoke of Christ is galling to the neck. He accounts the service of Jesus as the truest freedom. The law of God is his delight. Instead of seeking to bring down the divine commands, to accord with his deficiencies, he is constantly striving to rise to the level of their perfection. {Mar 79.2}
主必快来-第72章
我们若要预备好在上帝的日子站立得住,就必须具有如此的经验。现在,宽容时期尚未过去,还可以听得见怜悯的声音,正是除掉我们诸般罪孽的时候。……{Mar 79.2}
主必快来-第72章
Such an experience must be ours if we would be prepared to stand in the day of God. Now, while probation lingers, while mercy’s voice is still heard, is the time for us to put away our sins.... {Mar 79.3}
主必快来-第72章
上帝已经作了充足的预备,使我们得以在祂的恩典中站立,完全,毫无缺欠,等待我们的主显现。你预备好了吗?你有没有穿上婚筵的礼服?那礼服绝不会遮掩欺诈、污秽、腐败、或伪善。上帝的眼目看着你。……我们或能遮掩自己的过犯使世人看不见,但我们却不能掩蔽什么避开造我们的主。{Mar 79.3}
主必快来-第72章
God has made ample provision that we may stand perfect in His grace, wanting in nothing, waiting for the appearing of our Lord. Are you ready? Have you the wedding garment on? That garment will never cover deceit, impurity, corruption, or hypocrisy. The eye of God is upon you.... We may conceal our sins from the eyes of men, but we can hide nothing from our Maker. {Mar 79.4}
主必快来-第72章
上帝不惜舍弃自己的儿子,使祂为我们的过犯而死,又叫祂复活好使我们得称为义。我们藉着基督能将自己的请求呈达施恩宝座。虽然我们如此不配,但我们藉着祂能获得诸般属灵的福惠。我们是否要来就祂,好得着生命呢?(5T 220,221){Mar 79.4}
主必快来-第72章
God spared not His own Son, but delivered Him to death for our offenses and raised Him again for our justification. Through Christ we may present our petitions at the throne of Grace. Through Him, unworthy as we are, we may obtain all spiritual blessings. Do we come to Him, that we may have life? 21 {Mar 79.5}
主必快来-第72章
上帝神圣律法的条例表达了祂的旨意。祂律法的原则也就是天国的原则。天使所追求的最高知识,就是了解上帝的旨意。他们尽其所能地所从事最崇高的服务就是实行祂的旨意。{Mar 79.5}
主必快来-第72章
The will of God is expressed in the precepts of His holy law, and the principles of this law are the principles of heaven. The angels of heaven attain unto no higher knowledge than to know the will of God, and to do His will is the highest service that can engage their powers. {Mar 79.6}
主必快来-第72章
但是天上的侍奉不是出于律法主义的精神。当撒但背叛耶和华的律法时,天使们心目中才有了律法的观念,似乎感悟到一件过去从未想到的事情一般。天使的服务不象奴仆,而象儿子。……在他们看来,顺从并不是苦役。爱上帝的心使他们的服务成为乐事。同样,凡是有基督在心中成为有荣耀之盼望的人,都必回应祂的话语:“我的上帝啊,我乐意照祢的旨意行,祢的律法在我心里”(诗40:8)。(MB 109){Mar 79.6}
主必快来-第72章
But in heaven, service is not rendered in the spirit of legality. When Satan rebelled against the law of Jehovah, the thought that there was a law came to the angels almost as an awakening to something unthought of. In their ministry the angels are not as servants, but as sons.... Obedience is to them no drudgery. Love for God makes their service a joy. So in every soul wherein Christ, the hope of glory, dwells, His words are re-echoed, “I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.” 22 {Mar 79.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!