主必快来-第92章
四月 有关祂复临的信息
主必快来-第92章
April—The Message of His Coming
主必快来-第92章
四月一日 世上最伟大的工作
主必快来-第92章
Greatest Work in the World, April 1
主必快来-第92章
“你们往普天下去,传福音给万民听”(可16:15)。
主必快来-第92章
Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. Mark 16:15. {Mar 99.1}
主必快来-第92章
基督吩咐祂的门徒:“你们往普天下去,传福音给万民听”(可16:15)。并非所有的人都蒙召作通常意义上的牧师或传道人;但人人都可以与祂同工,将福音传给同胞。这个吩咐是给每一个人,不论大小、智愚、老少的。(Ed 264){Mar 99.1}
主必快来-第92章
“Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature,” is Christ’s command to His followers. Not that all are called to be ministers or missionaries in the ordinary sense of the term; but all may be workers with Him in giving the “glad tidings” to their fellow men. To all, great or small, learned or ignorant, old or young, the command is given.1 {Mar 99.2}
主必快来-第92章
每一个明白现代真理的人,都负有将这真理传给他人的责任。基督的仆人对于世人的福利和得救问题负有极大的责任。他们应当与上帝同工,从事拯救生灵归向基督的工作。(RH.1904.3.10){Mar 99.2}
主必快来-第92章
Upon every one who knows the truth for this time rests the responsibility of making it known to others. The servants of Christ are in a large measure responsible for the well-being and the salvation of the world. They are to be co-laborers with God in the work of winning souls to Christ.2 {Mar 99.3}
主必快来-第92章
吸引罪人之心的主题乃是基督和祂被钉十字架。耶稣在髑髅地的十字架上向世人显示了无比的爱。这样将祂介绍给如饥似渴的群众,祂慈爱的亮光就必救人弃暗投明,离弃罪行而转向顺从与真正的圣洁。仰望挂在髑髅地十字架上的耶稣,会唤醒良知感悟到罪的恶性。这是其他方法无能为力的。(RH.1892.11.22){Mar 99.3}
主必快来-第92章
The theme that attracts the heart of the sinner is Christ, and Him crucified. On the cross of Calvary, Jesus stands revealed to the world in unparalleled love. Present Him thus to the hungering multitudes, and the light of His love will win men from darkness to light, from transgression to obedience and true holiness. Beholding Jesus upon the cross of Calvary arouses the conscience to the heinous character of sin as nothing else can do.3 {Mar 99.4}
主必快来-第92章
我们信徒永生的盼望寄托在被钉而复活的救主身上,他们难道不愿意定眼仰望他吗?这就是我们的信息,我们的主张,我们的教义,我们对不悔改之人的警告,对忧伤者的勉励,作为每一个信徒的希望。如果我们能够引起人们的兴趣,使他们把视线转向基督,我们就可以走到一边,要求他们只要继续地注视上帝的羔羊。……凡注目于耶稣的人必会舍弃一切,向自我死去。他会相信上帝所有的圣言。这圣言在基督里得到光荣而奇妙地彰扬。(6BC.1113){Mar 99.4}
主必快来-第92章
Will not our church members keep their eyes fixed on a crucified and risen Saviour, in whom their hopes of eternal life are centered? This is our message, our argument, our doctrine, our warning to the impenitent, our encouragement for the sorrowing, the hope for every believer. If we can awaken an interest in men’s minds that will cause them to fix their eyes on Christ, we may step aside, and ask them only to continue to fix their eyes upon the Lamb of God.... He whose eyes are fixed on Jesus will leave all. He will die to selfishness. He will believe in all the Word of God, which is so gloriously and wonderfully exalted in Christ.4 {Mar 99.5}
主必快来-第92章
每一位基督徒都有特权不但要仰望,而且要催促我们主耶稣基督降临。凡号称信奉祂名的人,若都结出果子来荣耀祂,那么,这整个世界将是如何迅速地撒满了福音的种子啊。最后的庄稼将迅速成熟,而基督也就降临来收割祂宝贵的庄稼了。(8T.22){Mar 99.5}
主必快来-第92章
It is the privilege of every Christian, not only to look for, but to hasten the coming of our Lord Jesus Christ. Were all who profess His name bearing fruit to His glory, how quickly the whole world would be sown with the seed of the gospel. Quickly the last harvest would be ripened, and Christ would come to gather the precious grain.5 {Mar 99.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!