主必快来-第96章
四月五日 世界的需要
主必快来-第96章
A World in Need, April 5
主必快来-第96章
“我们指望光亮,却是黑暗;指望光明,却行幽暗”(赛59:9)。
主必快来-第96章
We wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness. Isaiah 59:9. {Mar 103.1}
主必快来-第96章
现今有许多人正在阅读圣经而不能明白其真实的意义。世界各地有无数男女在眼巴巴地望着上天。他们的祷告,眼泪和询问上达天庭。他们渴望得到亮光、恩惠和圣灵。许多人已经站在天国的边缘,等着有人把他们领进去。(AA 109){Mar 103.1}
主必快来-第96章
There are many who are reading the Scriptures who cannot understand their true import. All over the world men and women are looking wistfully to heaven. Prayers and tears and inquiries go up from souls longing for light, for grace, for the Holy Spirit. Many are on the verge of the kingdom, waiting only to be gathered in.12 {Mar 103.2}
主必快来-第96章
到处都有人渴望一种他们所没有的事物。他们希望得到战胜罪恶的能力,使他们能脱离罪的捆绑,希望得到那能带来健康、平安和生命的能力。许多曾经认识上帝之道能力的人,住到了不认识上帝的地方,他们渴望上帝的临格。{Mar 103.2}
主必快来-第96章
Everywhere there are hearts crying out for something which they have not. They long for a power that will give them mastery over sin, a power that will deliver them from the bondage of evil, a power that will give health and life and peace. Many who once knew the power of God’s word have dwelt where there is no recognition of God, and they long for the divine presence. {Mar 103.3}
主必快来-第96章
两千年以前世界的需要,就是今日世界的需要,那就是基督的显现。如今需要一场伟大的改革运动。只有靠着基督的恩典,才能完成恢复人灵力、智力和体力的工作。{Mar 103.3}
主必快来-第96章
The world needs today what it needed nineteen hundred years ago—a revelation of Christ. A great work of reform is demanded, and it is only through the grace of Christ that the work of restoration, physical, mental, and spiritual, can be accomplished. {Mar 103.4}
主必快来-第96章
只有基督的方法,才能真正成功地感动人。救主与人相处,为他们谋利益。祂对人表同情,服侍他们的需要,博得他们的信任,然后吩咐他们“来跟从我。”{Mar 103.4}
主必快来-第96章
Christ’s method alone will give true success in reaching the people. The Saviour mingled with men as one who desired their good. He showed His sympathy for them, ministered to their needs, and won their confidence. Then He bade them, “Follow me.” {Mar 103.5}
主必快来-第96章
需要通过个人之工与人接触。……我们要与哀哭的人同哀哭,与快乐的人同快乐。这项工作如果带着感服人心的能力、祈祷的能力和上帝之爱的能力,就不会没有成果。(MH 143){Mar 103.5}
主必快来-第96章
There is need of coming close to the people by personal effort.... We are to weep with those that weep, and rejoice with those that rejoice. Accompanied by the power of persuasion, the power of prayer, the power of the love of God, this work will not, cannot, be without fruit.13 {Mar 103.6}
主必快来-第96章
天上的生灵等着要与人合作,以便向世人显示人类藉着与上帝联合能达到何等地步,在拯救将亡之人的工作上能取得什么成就。一个克己忘我,让圣灵进入内心作工,并度完全献身上帝之生活的人,其效用是无限的。(MH 159){Mar 103.6}
主必快来-第96章
Heavenly intelligences are waiting to cooperate with human instrumentalities, that they may reveal to the world what human beings may become, and what, through union with the Divine, may be accomplished for the saving of souls that are ready to perish. There is no limit to the usefulness of one who, putting self aside, makes room for the working of the Holy Spirit upon his heart and lives a life wholly consecrated to God.14 {Mar 103.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!