主必快来-第99章
四月八日 发出警告!
主必快来-第99章
Sound an Alarm! April 8
主必快来-第99章
“你们要在锡安吹角,在我圣山吹出大声。国中的居民都要发颤;因为耶和华的日子将到,已经临近”(珥2:1)。
主必快来-第99章
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the Lord cometh, for it is nigh at hand. Joel 2:1. {Mar 106.1}
主必快来-第99章
有关我们永生福利的事,现在应该引起我们的注意。我们将属天的事物放在次要地位是不合算的。……上帝正在地上实施惩罚。这些事无不发出严肃的警告:“所以你们也要预备,因为你们想不到的时候,人子就来了”(太24:44)。{Mar 106.1}
主必快来-第99章
The things that concern our eternal welfare are now to absorb our attention. We cannot afford to give heavenly things the second place.... The judgments of God are in the land. They speak in solemn warning, saying, “Be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.” {Mar 106.2}
主必快来-第99章
但是有许许多多我们教会的人,却很少明了现代真理的实意。我请求他们千万不要忽略各种时兆的应验,实在是清楚地说明末日近了。可惜有多少人因为未曾寻求解决灵性得救的问题,以致不久就要发出痛苦的悲呼说:“麦秋已过,夏令已完,我们还未得救”(耶8:20)!{Mar 106.2}
主必快来-第99章
There are many, many in our churches who know little of the real meaning of the truth for this time. I appeal to them not to disregard the fulfilling of the signs of the times, which say so plainly that the end is near. O how many who have not sought their soul’s salvation will soon make the bitter lamentation, “The harvest is past, the summer is ended, and my soul is not saved”! {Mar 106.3}
主必快来-第99章
我们生活在世界历史的最后几幕之中。预言正在迅速地应验着,宽容的时期即将过去。我们再没有时间──也没有片刻──可以浪费了。千万不要在看守的时候打盹!不要有人在心里或从行为上表示说:“我的主人必来得迟”(太24:48)。要将基督即将复临的信息,用恳切警告的言词传出。我们务要到处劝人悔改,逃避那将来临的忿怒。我们要唤醒他们赶紧预备,因为我们很难预料将要发生的事。传道人与平信徒都当到那庄稼已熟透的田地里去。……{Mar 106.3}
主必快来-第99章
We are living in the closing scenes of this earth’s history. Prophecy is rapidly fulfilling. The hours of probation are fast passing. We have no time—not a moment—to lose. Let us not be found sleeping on guard. Let no one say in his heart or by his works, “My lord delayeth his coming.” Let the message of Christ’s soon return sound forth in earnest words of warning. Let us persuade men and women everywhere to repent, and flee from the wrath to come. Let us arouse them to immediate preparation; for we little know what is before us. Let ministers and lay members go forth into the ripening fields.... {Mar 106.4}
主必快来-第99章
主就要降临了,我们必须预备妥当,安然迎见衪。当决心竭尽自己的能力,将光分与我们四周的人。我们不要忧愁,而要欢喜快乐,并且时常保持主耶稣在我们的面前。……我们必须预备妥当,等候衪的显现。啊!得以亲眼看见衪,并以祂赎民的身份受衪的欢迎,那该是何等地光荣啊!我们虽然等待已久,但我们的信心却并不趋于软弱。我们只要能看见大君的荣美,就必永远蒙福。我觉得自己必须高呼:“回家啦!”我们已经临近基督有能力有大荣耀的降临,来接衪赎民归回那永远家乡的时候了。(RH.1903.7.14){Mar 106.4}
主必快来-第99章
The Lord is soon to come, and we must be prepared to meet Him in peace. Let us be determined to do all in our power to impart light to those around us. We are not to be sad, but cheerful, and we are to keep the Lord Jesus ever before us.... We must be ready and waiting for His appearing. O how glorious it will be to see Him, and be welcomed as His redeemed ones! Long have we waited, but our faith is not to become weak. If we can but see the King in His beauty, we shall be forever and forever blessed. I feel as if I must cry aloud, “Homeward bound.” We are nearing the time when Christ will come with power and great glory, to take His ransomed ones to their eternal home.19 {Mar 106.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!