崇高的恩召-第10章
1月9日 决择在我
崇高的恩召-第10章
Mine to Choose, January 9
崇高的恩召-第10章
“若是你们以侍奉耶和华为不好,今日就可以选择所要侍奉的,……至于我和我家,我们必定侍奉耶和华”(书24:15)。{OHC 15.1}[1]
崇高的恩召-第10章
And if it seem evil unto you to serve the Lord, choose you this day whom ye will serve; ... but as for me and my house, we will serve the Lord.Joshua 24:15.{OHC 15.1}[1]
崇高的恩召-第10章
我们的世界上有两等人。一等人仰望被钉而复活的救主。另一等人转脸不看十字架,却随从撒但势力的引导。他们忙于将绊脚石放在上帝的子民面前,要使他们跌倒,转离顺从的道路,走上叛逆和死亡的大道。……{OHC 15.2}[2]
崇高的恩召-第10章
In our world there are two classes. One is made up of those who behold a crucified and risen Saviour. The other includes all who have chosen to look away from the cross, and to follow the leadings of satanic influences. The latter class are busily engaged in putting stumbling blocks before God’s people, to cause them to fall, and turn from the path of obedience into the broad way of disobedience and death....{OHC 15.2}[2]
崇高的恩召-第10章
许多人选择不义,因为撒但所呈现的不义,若不防备他的诡计,就会显得富有吸引力。他以特殊的方式藉着自称为上帝儿女却又未成圣的人工作。仇敌千方百计诱惑所有的人,甚至包括选民。我们惟有与上帝的性情有分,才能逃避人类的仇敌对我们所施加的腐败影响。{OHC 15.3}[3]
崇高的恩召-第10章
Many choose unrighteousness because Satan presents it in such a way that it seems attractive to those who are not on guard against his wiles. And he works in a special manner through unsanctified men and women who profess to be children of God. In some way or other the enemy will seek to deceive all, even the very elect. Only as we are partakers of the divine nature can we escape the corrupting influences that are brought to bear upon us by the enemy of our souls.{OHC 15.3}[3]
崇高的恩召-第10章
当撒但引诱我们犯罪,设法拆毁我们心灵的保障时,我们必须靠着活泼的信心,与上帝保持联系,依靠祂的能力战胜一切的障碍。我们应当逃避罪恶,寻求公义、温柔和圣洁。……{OHC 15.4}[4]
崇高的恩召-第10章
As Satan seeks to break down the barriers of the soul, by tempting us to indulge in sin, we must by living faith retain our connection with God, and have confidence in His strength to enable us to overcome every besetment. We are to flee from evil, and seek righteousness, meekness, and holiness....{OHC 15.4}[4]
崇高的恩召-第10章
现在我们每一个人要决定自己站在哪一方。撒但的爪牙要对每一个容许他入侵的人作工。但也有属天的工人等着要将上帝荣耀辉煌的光线,照耀一切乐意接待祂的人。(MS.1908.43){OHC 15.5}[5]
崇高的恩召-第10章
It is time for every one of us to decide whose side we are on. The agencies of Satan will work with every mind that will allow itself to be worked by him. But there are also heavenly agencies waiting to communicate the bright rays of the glory of God to all who are willing to receive Him.14{OHC 15.5}[5]
崇高的恩召-第10章
我们有权选择列身于基督的仆人中间,或与撒但的奴仆为伍。我们每天的行为,显明我们选择侍奉谁。……{OHC 15.6}[6]
崇高的恩召-第10章
It is ours to choose whether we will be numbered with the servants of Christ or the servants of Satan. Every day we show by our conduct whose service we have chosen....{OHC 15.6}[6]
崇高的恩召-第10章
亲爱的青年读者:你作何选择呢?你日常生活的记录如何呢?(YI.1883.11.21){OHC 15.7}[7]
崇高的恩召-第10章
Dear young reader, what choice have you made? What is the record of your daily life??15{OHC 15.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!