崇高的恩召-第126章
5月5日 当全心全意寻求上帝
崇高的恩召-第126章
Seek God With All the Heart, May 5
崇高的恩召-第126章
“你们被囚而有指望的人都要转回保障。我今日说明,我必加倍赐福给你们”(亚9:12)。{OHC 131.1}[1]
崇高的恩召-第126章
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee.Zechariah 9:12.{OHC 131.1}[1]
崇高的恩召-第126章
我们必须训练自己的心紧紧把握基督丰盛的应许。主耶稣知道我们若没有上帝所赐的能力,就无法抵挡撒但的许多试探。祂知道我们若依靠人的力量,必败无疑。因此祂作了充分的安排,使我们在每一危险和试炼之时可以投奔那“保障”。……我们拥有决不说谎之口所发的应许。……我们每一个人都必须相信,从祂那里我们能领受祂所应许的一切。{OHC 131.2}[2]
崇高的恩召-第126章
We need to educate the soul to lay hold, and hold fast the rich promises of Christ. The Lord Jesus knows that it is not possible for us to resist the many temptations of Satan, only as we shall have divine power given us from God. He well knows that in our own human strength we should surely fail. Therefore every provision has been made, that in every emergency and trial we shall flee to the Stronghold.... We have the word of promise from lips that will not lie.... We must individually cherish the faith that we receive of Him the things He hath promised.{OHC 131.2}[2]
崇高的恩召-第126章
上帝对我们的应允,取决于我们的态度。我们倦怠而无诚意的祷告不会得到上天的回应。我们需要恳切地祈求!要凭着信心祈求,凭着信心等待,凭着信心领受,在指望中喜乐,因为凡寻找的,就必寻见。要认真对待这件事。要全心全意地寻求上帝。世人专心致志地从事属世的事务,直到他们的努力取得了成功。要以极度诚恳的态度,学习如何寻求上帝所应许诸般丰盛的福惠,并进行持久而坚决的努力,这样你就必得着祂的光亮,祂的真理和祂丰盛的恩惠。(MS.1893.39){OHC 131.3}[3]
崇高的恩召-第126章
God will be to us everything we will let Him be. Our languid, half-hearted prayers will not bring us returns from heaven. Oh, we need to press our petitions! Ask in faith, wait in faith, receive in faith, rejoice in hope, for everyone that seeketh findeth. Be in earnest in the matter. Seek God with all the heart. People put soul and earnestness into everything they undertake in temporal things, until their efforts are crowned with success. With intense earnestness learn the trade of seeking the rich blessings that God has promised, and with persevering, determined effort you shall have His light and His truth and His rich grace.8{OHC 131.3}[3]
崇高的恩召-第126章
要以真诚饥渴的心灵向上帝呼吁。要和天使角力,直到获得胜利。当将自己的一切,就是心灵、身体和意志,都交在上帝的手中,决心作祂仁爱圣洁的器皿,顺祂旨意的支配,受祂心意的控制,为祂的灵所充满。(SD.105){OHC 131.4}[4]
崇高的恩召-第126章
In sincerity, in soul hunger, cry after God. Wrestle with the heavenly agencies until you have the victory. Put your whole being into the Lord’s hands, soul, body, and spirit, and resolve to be His loving, consecrated agency, moved by His will, controlled by His mind, infused by His Spirit.9{OHC 131.4}[4]
崇高的恩召-第126章
要诚恳地将你的需要告诉耶稣。你无须与上帝作冗长的谈话,或向上帝讲一篇道理,却要怀着痛悔已罪的心说:“主阿!救我,不然我就灭亡了。”这样的人必有指望。他们要寻找,他们要祈求,他们要叩门,他们就必寻见。当耶稣挪除那压碎心灵的罪担时,你必体验到基督所赐平安的福惠。(MS.1896.29){OHC 131.5}[5]
崇高的恩召-第126章
Tell Jesus your wants in the sincerity of your soul. You are not required to hold a long controversy with, or preach a sermon to, God, but with a heart of sorrow for your sins, say, “Save me, Lord, or I perish.” There is hope for such souls. They will seek, they will ask, they will knock, and they will find. When Jesus has taken away the burden of sin that is crushing the soul, you will experience the blessedness of the peace of Christ.10{OHC 131.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!