崇高的恩召-第177章
6月25日 互相帮助
崇高的恩召-第177章
Helping One Another, June 25
崇高的恩召-第177章
“所以有了机会,就当向众人行善,向信徒一家的人更当这样”(加6:10)。{OHC 182.1}[1]
崇高的恩召-第177章
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.Galatians 6:10.{OHC 182.1}[1]
崇高的恩召-第177章
在主的计划中,人类是彼此需要的。若是人人都愿竭尽全力帮助那些需要他们的帮助、他们无私的同情和仁爱的人,就可做成多么有福的工作啊!上帝已把才干托付给每一个人。我们要用这些才干彼此帮助,好行在窄路上。在这项工作中,各人都与别人联络,大家都与基督联合。我们通过无私的服务才能提高和增加我们的才干。{OHC 182.2}[2]
崇高的恩召-第177章
In the Lord’s plan human beings have been made necessary to one another. If all would do their utmost to help those who need their help, their unselfish sympathy and love, what a blessed work might be done. To every one God has entrusted talents. These talents we are to use to help one another to walk in the narrow path. In this work each one is connected with the other, and all are united with Christ. It is by unselfish service that we improve and increase our talents.{OHC 182.2}[2]
崇高的恩召-第177章
上帝地上教会的成员是一部机器的不同零件,彼此之间关系密切,并且都紧密连接和依赖那伟大的中心。在差异中存在合一。主家庭的任何成员若离群索居,自行其是,就无法成就有效的工作。……大家都要用所托付的才能为祂服务,使每一个人都对团体的完美作出贡献。人人都要在上帝的监管下作工。{OHC 182.3}[3]
崇高的恩召-第177章
The members of the church of God on this earth are as the different parts of a machine, all closely related to one another, and all closely related to and dependent on one great center. There is to be unity in diversity. No member of the Lord’s firm can work successfully in independence, detached from the others.... All are to use their entrusted capabilities in His service, that each may minister to the perfection of the whole. Each is to work under the supervision of God.{OHC 182.3}[3]
崇高的恩召-第177章
由于基督神性与人性的奇妙结合,我们就有了保证:即使在今生也能与上帝的性情有分。……基督已保证要与祂所托以才干的人合作。祂也保证要训练我们与祂同工。祂要帮助我们效法祂的榜样,行善而拒绝作恶。我们要作成圣的通渠,将基督的爱倾注给需要帮助的人。……{OHC 182.4}[4]
崇高的恩召-第177章
By Christ’s wonderful union of divinity with humanity, we are assured that even in this world we may be partakers of the divine nature.... Christ has pledged Himself to cooperate with those to whom He has entrusted talents. He has pledged Himself to train us to be His co-laborers. He will help us to follow His example, doing good and refusing to do evil. We are to be consecrated channels through whom the love of Christ flows to those in need of help....{OHC 182.4}[4]
崇高的恩召-第177章
基督将祂的亮光发送给向天敞开心灵窗户的人。他们在圣灵的感化下从事上帝的工作。最顺服上帝律法的人,必为祂作出最多的服务。跟从基督的人仰慕祂的良善、祂的慈悲和祂对人类的爱。他们必蒙上帝接纳为祂的同工。这样的人不会满足于处在属灵的低水准上。他必不住地力争上游。(LT.1903.115){OHC 182.5}[5]
崇高的恩召-第177章
Christ sends His light to those who keep the windows of the soul open heavenward. Under the Holy Spirit’s influence, they work the works of God. He who approaches nearest to obedience to the divine law will be of the most service to God. He who follows Christ, reaching out after His goodness, His compassion, His love for the human family, will be accepted by God as a worker together with Him. Such a one will not be content to remain on a low level of spirituality. He will constantly reach higher and higher.52{OHC 182.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!