崇高的恩召-第180章
6月28日 跟随基督的脚踪
崇高的恩召-第180章
In the Footsteps of Jesus, June 28
崇高的恩召-第180章
“所以你们要把下垂的手、发酸的腿挺起来,也要为自己的脚把道路修直了,使瘸子不至歪脚,反得痊愈”(来12:12,13)。{OHC 185.1}[1]
崇高的恩召-第180章
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; and make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.Hebrews 12:12, 13.{OHC 185.1}[1]
崇高的恩召-第180章
撒但之国的效能,在于他各种势力的纠集,助长了邪恶的感染力。但是主耶稣制订了一个计划抵制撒但的工作。祂计划把爱和合一的原则灌输在祂的儿女、祂国度的公民心中。他们要以成圣之心互相扶持、加强并扩展善行。他们要回应基督之爱,用天国的货物进行交易。祂的教会要印上祂的标记,从而向世人证明上帝已差遣祂的儿子来作世人的救主。……爱要像金线一样交织在他们的一切行为之中。{OHC 185.2}[2]
崇高的恩召-第180章
The efficiency of Satan’s kingdom is found in the blending together of satanic forces to extend the contagion of evil; but the Lord Jesus has devised a plan whereby He may work counter to the work of Satan. He designs to imbue His human agents, the subjects of His kingdom, with the principles of love and unity. With sanctified heart they are to build one another up and strengthen and extend that which is good. Reciprocating Christ’s love, they are to deal in the goods of heaven. His church is to bear His superscription, and thus testify to the world that God has sent His Son to be the Saviour of the world.... Love is to be interwoven as threads of gold in all their actions.{OHC 185.2}[2]
崇高的恩召-第180章
每一位在主里喜乐的基督徒都必热心工作,把同样的喜乐带到贫穷痛苦之人的心中。基督徒要藉着基督化的行为,让自己的喜乐重现在别人心里。他们会播散纯洁、和平、基督化的气氛。他们要实践天国的品性,结出属天品质的果子。他们种的是什么,收的也是什么。{OHC 185.3}[3]
崇高的恩召-第180章
Every Christian who is happy in the Lord will work zealously to bring the same happiness into the heart and life of one who is in need and affliction. Followers of Christ will produce their own happiness in the hearts of others by performing Christlike works. They will diffuse an atmosphere which is pure, peaceful, and Christlike. They will act out heavenly attributes, and will produce fruit after the heavenly kind and quality. That which they sow they shall also reap.{OHC 185.3}[3]
崇高的恩召-第180章
每一位信奉基督圣名的人都必须为自己的脚步把道路修直。为什么呢?为了使瘸子不致歪脚。给人树立错误的榜样,因你的行动使人走上弯曲的道路,这是一件极其可怕的事。……不论你看见他人作了什么你认为不合基督徒体统的事,都要决心永不效法。……只要你跟随基督的脚踪行,你的步履就必安全。……{OHC 185.4}[4]
崇高的恩召-第180章
It is essential that every soul that names the name of Christ should make straight paths for his feet. Why? Lest the lame be turned out of the way. It is a terrible, terrible thing to give a soul a wrong example, and to lead him in a crooked course by the way in which you may walk.... Whatever you may see others doing that your judgment convicts you as being unseemly for a Christian, see to it that you never do the same things yourself.... Just as long as you will follow in the footsteps of Jesus, you will walk securely....{OHC 185.4}[4]
崇高的恩召-第180章
我们必须面对别人的过错,不是要定罪,而是要恢复和医治。要警醒祷告,前进上进,越来越多地感染耶稣的精神,并在各水边撒播同样的精神。(LT.1894.89){OHC 185.5}[5]
崇高的恩召-第180章
We must look on the faults of others not to condemn, but to restore and heal. Watch unto prayer, go forward and upward, catching more and more of the spirit of Jesus, and sowing the same beside all waters.57{OHC 185.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!