崇高的恩召-第220章
8月7日 上帝关注每一笔交易
崇高的恩召-第220章
God Concerned With Every Transaction, August 7
崇高的恩召-第220章
“诡诈的天平为耶和华所憎恶;公平的法码为祂所喜悦”(箴11:1)。{OHC 225.1}[1]
崇高的恩召-第220章
A false balance is abomination to the Lord: but a just weight is his delight.Proverbs 11:1.{OHC 225.1}[1]
崇高的恩召-第220章
诡诈的天平代表一切不公正的交易,和所有把自私和不公伪装成公平合理的手法。上帝一点儿也认可这样的行为。衪恨恶所有不诚实的做法,讨厌一切自私和贪欲。衪不能容忍残酷的行为,而要予以相应的惩处。上帝会使靠诚实得财的人富足。但衪的咒诅一切靠自私的行为获利的人。{OHC 225.2}[2]
崇高的恩召-第220章
A false balance is a symbol of all unfair dealing, all devices to conceal selfishness and injustice under an appearance of fairness and equity. God will not in the slightest degree favor such practices. He hates every false way. He abhors all selfishness and covetousness. Unmerciful dealing He will not tolerate, but will repay in kind. God can give prosperity to the working men whose means are acquired honestly. But His curse rests upon all that is gained by selfish practices.{OHC 225.2}[2]
崇高的恩召-第220章
一个人若自私自利,惟利是图,就证明他不敬畏上帝,也不尊重衪的名。但那些与上帝联络的人,不仅杜绝一切的不公正,而且对一切所接触的人表显衪的怜悯和良善。上帝不赞同区别待人。衪不悦纳那些不关心穷人、寡妇和孤儿之人的行为。(3BC.1158,1159){OHC 225.3}[3]
崇高的恩召-第220章
When one indulges in selfishness or sharp dealing, he shows that he does not fear the Lord or reverence His name. Those who are connected with God will not only shun all injustice, but will manifest His mercy and goodness toward all with whom they have to do. The Lord will sanction no respect of person; but He will not approve the course of those who make no difference in favor of the poor, the widow, and the orphan.9{OHC 225.3}[3]
崇高的恩召-第220章
你的宗教信仰必须提升你超脱一切卑劣的手段。勤劳、忠诚、坚持正义、信靠上帝,会保证你成功。要稳健、诚实、严格地遵守圣经的原则,否则就停业。上帝关注每一笔交易和每一次债务的偿付。衪是全智和永远主持正义的。凡涉及上帝子民权利的事,你不可将衪排除在外。上帝的手伸出如一面盾牌,保护衪所造的一切生灵。凡侵犯你权利的人,都打击到那只手。你侵犯别人的权利,也打击到那只手。那只手持有公义的宝剑。所以你要小心待人。……{OHC 225.4}[4]
崇高的恩召-第220章
Your religious faith must elevate you above every low trick. Industry, faithfulness, a firm adherence to right, and trust in God will ensure success. Move slowly, honestly, upon strictly Bible principles, or stop business. No bargain is ever made, no debt is ever paid, in which God is not concerned. He is the all-wise, eternal guardian of justice. You can never exclude God from any matter in which the rights of His people are involved. The hand of God is spread as a shield over all His creatures. No man can wound your rights without smiting that hand; you can wound no man’s rights without smiting it. That hand holds the sword of justice. Beware how you deal with men....{OHC 225.4}[4]
崇高的恩召-第220章
你在处理业务时所发的光,证明了实际敬虔的能力,对于你所交往之人的价值,远胜过讲道与信条。世人会以敏锐严厉的眼光来关注、评价和了解你对世务的处理。你在教堂里所讲的话,其重要性远不及你处理日常事务的行动。(LT.1897.5){OHC 225.5}[5]
崇高的恩召-第220章
Your light shining in your business life, exhibiting the power of practical godliness, is worth vastly more to all with whom you come in contact than sermons or creeds. The world will watch and criticize and take knowledge of you in the midst of your temporal affairs, with keenness and severity. What you say in the church is not of half as much consequence as what you do in your daily business.10{OHC 225.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!