崇高的恩召-第230章
8月17日 如何对待忿怒
崇高的恩召-第230章
How to Deal With Anger, August 17
崇高的恩召-第230章
“不轻易发怒的,胜过勇士;治服已心的,强如取城”(箴16:32)。{OHC 235.1}[1]
崇高的恩召-第230章
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.Proverbs 16:32.{OHC 235.1}[1]
崇高的恩召-第230章
撒但很高兴让人暴怒如狂。一个眼神,一个手势或一个语调,都可被用作撒但的箭去中伤毒害接受的人。(2BC.1020){OHC 235.2}[2]
崇高的恩召-第230章
How Satan exults when he is enabled to set the soul into a white heat of anger! A glance, a gesture, an intonation, may be seized upon and used, as the arrow of Satan, to wound and poison the heart that is open to receive it.30{OHC 235.2}[2]
崇高的恩召-第230章
人一旦给愤怒的精神留地步,就很象醉酒的人把酒杯放在嘴边。(MS.1893.6){OHC 235.3}[3]
崇高的恩召-第230章
When one once gives place to an angry spirit he is just as much intoxicated as the man who has put the glass to his lips.31{OHC 235.3}[3]
崇高的恩召-第230章
基督视恼怒为谋杀。……恼怒的话语是死的香气叫人死。说生气话的人,没有与上帝合作去拯救同胞。在天庭里,这种恶意指责与一般的咒诅同列。心里怀藏恼怒时,上帝的爱就一点儿也不存在了。(LT.1901.102){OHC 235.4}[4]
崇高的恩召-第230章
Christ treats anger as murder.... Passionate words are a savor of death unto death. He who utters them is not cooperating with God to save his fellow man. In heaven this wicked railing is placed in the same list as common swearing. While hatred is cherished in the soul there is not one iota of the love of God there.32{OHC 235.4}[4]
崇高的恩召-第230章
当你怒火中烧时,要凭着信心紧紧拉住耶稣基督。不要说话。生气时所说的每一句话都有危险,因为一开口就有一连串恼怒的话接踵而来。……凡说愚昧生气话的人,是在作假见证,因为他不可能公正。他夸大自以为看见的每一个缺点,盲目无理,不承认自己的疯狂。他违背了上帝的诚命。他的思维也被撒但的暗示扭曲了。他所作的事他自己不晓得。他又瞎又聋,让撒但掌舵随意行驶。于是狠毒、嫉妒和恶意的门户敞开了。这个可怜的牺牲品便无奈地飘走了。……但只要宽容的时期仍在延续,靠着我们主耶稣基督的恩典,我们还有盼望。……{OHC 235.5}[5]
崇高的恩召-第230章
When you feel an angry spirit arising, take firm hold of Jesus Christ by faith. Utter no word. Danger lies in the utterance of a single word when you are angry, for a volley of passionate utterances will follow.... The man who gives way to folly in speaking passionate words, bears false witness; for he is never just. He exaggerates every defect he thinks he sees; he is too blind and unreasonable to be convinced of his madness. He transgresses the commandments of God, and his imagination is perverted by the inspiration of Satan. He knows not what he is doing. Blind and deaf, he permits Satan to take the helm and guide him wherever he pleases. The door is then thrown open to malice, to envy, and to evil surmisings, and the poor victim is borne helplessly on.... But there is hope while the hours of probation linger, through the grace of our Lord Jesus Christ....{OHC 235.5}[5]
崇高的恩召-第230章
“你们……当殷勤,使自己没有玷污,无可指摘,安然见主”(彼后3:14)。这是每一个基督徒必须努力达到的标准,不是靠自己与生俱来的力量,而是靠耶稣基督赐给他的恩典。但愿我们努力战胜各样罪孽,克制每一句暴躁恼怒的话。(LT.1893.38){OHC 235.6}[6]
崇高的恩召-第230章
“Be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.”2 Peter 3:14. This is the standard for which every Christian must strive, not in his own natural ability, but through the grace given him of Jesus Christ. Let us wrestle for the mastery over every sin, and be able to check every impatient, fretful expression.33{OHC 235.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!