崇高的恩召-第285章
10月11日 你如何运用你的才干?
崇高的恩召-第285章
How Are You Using your Talents? October 11
崇高的恩召-第285章
“那领五千的,随即拿去做买卖,另外赚了五千;那领二千的也照样另赚了二千,但那领一千的去掘开地,把主人的银子埋藏了”(太25:16-18)。{OHC 290.1}[1]
崇高的恩召-第285章
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. And likewise he that had received two, he also gained other two. But he that had received one went and digged in the earth, and hid his Lord’s money.Matthew 25:16-18.{OHC 290.1}[1]
崇高的恩召-第285章
真理的知识太宝贵了,不宜贮藏起来,或予以限制,或埋藏于地里。主所交托的,即使是一千银子,也当忠实地运用。……{OHC 290.2}[2]
崇高的恩召-第285章
The knowledge of the truth is altogether too precious to be hoarded up, and bound about, and hid in the earth. Even the one talent entrusted by the Master is to be faithfully employed....{OHC 290.2}[2]
崇高的恩召-第285章
上帝宣布要降福于无私不倦的勤奋服务。即使我们只有一千银子,仅能作微小的投资,上帝却能使投资卓有效益。凡凭着信心工作的人,必认识到自己的才智、情感和全部能力都是属于上帝的。他必努力殷勤地利用他的才干,并增进他的才智与能力。但是许多人没有认识到自己的一切才干都是属于上帝的,却举止轻率,毫不顾及自己的影响和轻浮的言语会塑造所交往之人的品格,降低他们的思想意识。……{OHC 290.3}[3]
崇高的恩召-第285章
God pronounces His blessing upon unselfish, unwearied diligence; and though we may have but one talent, and can make but a small investment, yet God will make the effort fruitful in results. The man who works in faith will realize that his intellect, his affections, his whole power, belongs to God, and he will seek to make diligent use of his powers, and will improve his faculties and talents. But, instead of realizing that all our faculties belong to God, how many are reckless, little thinking that their influence, their cheap, light words, are molding the characters of those with whom they associate, and bringing down their minds to a low level....{OHC 290.3}[3]
崇高的恩召-第285章
围绕心灵的气氛充满了或善或恶的影响。……它或者弥漫着毒素和污浊,或洋溢着芬芳、圣洁、赐健康的成分。这种道德力的强弱,取决于我们与那身为亮光和生命之主的基督关系的亲疏。凡与基督联合的人,必认识到祂按照他们各自的才干,托付他们当负的责任。不论他们的环境如何,他们都当认定有利于道德品格的发展。我们必须利用一切优势和机遇。……我们要培养和造就自己所有的禀赋,不让我们的主失望,而要尽力达到最高的标准,从而感动别人也跟随我们伟大榜样的脚踪。我们可以说:“但愿没有亲戚朋友因这我的行为而降低基督徒品格的观念。”……{OHC 290.4}[4]
崇高的恩召-第285章
The atmosphere that surrounds the soul is fraught with influence for good or evil.... It may be full of poison and malaria, or be fragrant and pure and health giving. This moral influence will be according to our connection with Christ or our separation from Him, who is light and life. Those who are united with Christ will realize that He has given them trusts according to their several ability; and, whatever their surroundings, they will consider them favorable for the development of moral character. We are to make the most of every advantage and opportunity.... We must train and improve our ability that we may not disappoint our Master, but reach the highest possible standard, and thus influence others to follow in the footsteps of our Example. We may say, “Neither society nor intimate companions must have their ideas of Christian character cheapened by my course of action.” ...{OHC 290.4}[4]
崇高的恩召-第285章
你怎样处理你的资本呢? 你是否将你的资本交给兑换银钱的人呢?(ST.1893.1.23){OHC 290.5}[5]
崇高的恩召-第285章
What are you doing with your talents? Are you putting them out to the exchangers??19{OHC 290.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!