崇高的恩召-第295章
10月21日 我有没有正确地代表我的..
崇高的恩召-第295章
Do I Rightly Represent my Lord? October 21
崇高的恩召-第295章
“耶和华说:你们是我的见证,我所拣选的仆人”(赛43:10)。{OHC 300.1}[1]
崇高的恩召-第295章
Ye are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen.Isaiah 43:10.{OHC 300.1}[1]
崇高的恩召-第295章
如果信徒与不信之人交往是为了争取他们归向基督,那么他们就会成为基督的见证,并且在完成了他们的使命之后,自己就当撤退,为了呼吸清净圣洁的空气。他们会亲近上帝,为自己的亲友向基督献上诚恳的祈祷,知道凡靠着祂进到上帝面前的人,祂都能拯救到底。{OHC 300.2}[2]
崇高的恩召-第295章
If believers associate with unbelievers for the purpose of winning them to Christ, they will be witnesses for Christ, and having fulfilled their mission, will withdraw themselves in order to breathe in a pure and holy atmosphere. They will draw near to God, and send up earnest petitions to Christ in behalf of their friends and associates, knowing that He is able to save unto the uttermost all that come unto God by Him.{OHC 300.2}[2]
崇高的恩召-第295章
在与不信之人交往时,务要记得在品格方面你是耶稣基督的代表,因此不可让轻佻无谓的话语,没有价值的言谈出自你的唇边。要牢牢地记住灵魂的价值,并记住千方百计与上帝同工乃是你的特权也是你的责任。你不可将自己的身份降到和不信之人一样的水准,嘻嘻哈哈,和他们一样讲没有价值的话。你这样作,……就与罪人同流合污了。这样作只能使你成为罪人的绊脚石。……{OHC 300.3}[3]
崇高的恩召-第295章
When in the society of unbelievers, ever remember that in character you are a representative of Jesus Christ, and let no light and trifling words, no cheap conversation, be upon your lips. Keep in mind the value of the soul, and remember that it is your privilege and your duty to be in every possible way a laborer together with God. You are not to lower yourself to the same level as that of unbelievers, and laugh, and make the same cheap speeches. In thus doing you ... make yourself one with the sinner. This manner of conduct will only make you a stumbling block in the way of sinners....{OHC 300.3}[3]
崇高的恩召-第295章
当圣灵在我们心中运行的时候,我们应该配合祂的感化力。这样,我们就会产生崇高的愿望,对真理有清楚的认识,温柔,易于受教,谦卑地履行自己的职责。如此行,你也必更清楚地认识上帝。认识上帝是基督徒的特权。于是你就能为未悔改的人作工。与不信的人的交往对你也没有害处,因为你的生命已与基督一同藏在上帝里面。你与未接受基督的人交往,是为了争取他们侍奉祂。你与上帝的联合,加强了你的属灵力量,以致能抵消他们所带来的不良影响。……{OHC 300.4}[4]
崇高的恩召-第295章
When the Holy Spirit moves upon the heart, we should cooperate with its molding influence, and we shall have noble aspirations, a clear perception of truth, meekness, teachableness, and will perform our duty with humility. This is the way in which you will become better acquainted with God, and acquaintance with God is the privilege of the Christian. Then you can labor for those who are unconverted, and the society of unbelievers will do you no harm, because your life is hid with Christ in God, and you seek the companionship of those who are out of Christ for the purpose of winning them to His service. Your connection with God makes you strong spiritually, so that you can withstand any wrong influences which are exerted by them....{OHC 300.4}[4]
崇高的恩召-第295章
务要将自己置于亮光的导管中,作那周流四方“行善事”之主的真实信徒。(LT.1894.51){OHC 300.5}[5]
崇高的恩召-第295章
Be sure to place yourself in the channel of light, and to be a practical follower of Him who went about “doing good.”45{OHC 300.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!