崇高的恩召-第301章
10月27日 服务的报赏
崇高的恩召-第301章
Rewards of Service, October 27
崇高的恩召-第301章
“人在幼年负轭,这原是好的”(哀3:27)。{OHC 306.1}[1]
崇高的恩召-第301章
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.Lamentations 3:27.{OHC 306.1}[1]
崇高的恩召-第301章
主呼召男女青年参加祂的服务。青年们都是易感、活泼、热心,而充满希望的。他们一旦品尝到自我牺牲的精神,若不继续不断地向那位大教师学习,就不会感到满足。……{OHC 306.2}[2]
崇高的恩召-第301章
The Lord calls for young men and women to enter His service. The youth are receptive, fresh, ardent, hopeful. When once they have tasted the spirit of self-sacrifice, they will not be satisfied unless they are learning constantly of the great Teacher....{OHC 306.2}[2]
崇高的恩召-第301章
我们与大教师同工,经验就会增加,智力就会扩展,良心就会受到上帝的引导。基督将整个人都置于祂的管理之下。我们惟有让祂如此行,才能安然无恙,因为另一位就在旁边,随时想伺隙侵入,进行他破坏与诱惑的工作。故此,当我们参加上帝的圣工时,应让祂控制我们整个人──身子与灵与魂。……{OHC 306.3}[3]
崇高的恩召-第301章
As we work in connection with the great Teacher, our experience improves. The faculties of the mind are enlarged. The conscience is under divine guidance. Christ takes the entire being under His control. We are safe only as we allow Him to do this; for there is another close by, watching for an opportunity to come in and begin his destructive, ensnaring work. Then, as we enter the service of God, let Him take possession of the whole being, body, soul, and spirit....{OHC 306.3}[3]
崇高的恩召-第301章
真正与基督联合,实行祂的教训,顺服祂约束的轭的人,无不感受到言语所无法形容的经验。他必有清新而丰富的思想。他的智力必蒙启迪,意志得以坚定,良心因而敏锐易感,想像力也必趋于纯洁了。(MS.1901.18){OHC 306.4}[4]
崇高的恩召-第301章
No one can be truly united to Christ, practicing His lessons, submitting to His yoke of restraint, without realizing that which he can never express in words. New, rich thoughts come to him. Light is given to the intellect, determination to the will, tenderness to the conscience, purity to the imagination.55{OHC 306.4}[4]
崇高的恩召-第301章
真正悔改的青年男女必远离一切罪恶。……他们既意识到罪恶的可憎,因罪的邪恶本质而对罪深恶痛绝,衷心懊悔地来到耶稣面前,藉着顺从真理而使自己的心灵得到洁净,就可以交托他们部分圣工的责任了。……{OHC 306.5}[5]
崇高的恩召-第301章
Young men and women who are truly converted will depart from all iniquity.... If they see the offensive character of sin, and hate it as the vile thing it is, and come to Jesus in contrition, purifying their souls by obedience to the truth, then they may be entrusted with some part in the work....{OHC 306.5}[5]
崇高的恩召-第301章
上帝洞察人心。祂权衡人的品格,熟悉每一个人的工作。祂赐下祂的灵,是与参加祂圣工的人所表现献身与牺牲的精神成正比例的。(RH.1890.5.20){OHC 306.6}[6]
崇高的恩召-第301章
God reads the heart, He weighs the character, and is acquainted with every man’s work. He gives His Spirit in proportion to the consecration and self-sacrifice manifested by those who engage in His work.56{OHC 306.6}[6]
崇高的恩召-第301章
青年人是强壮的,还没有被多年的操心挂虑磨损掉。他们的情感是热烈的,他们若将这些精力和情意从世界收回,并将之放在基督和天国上,遵行上帝的旨意,就可指望过持久不朽的更美人生,他们也必永远常存,得戴荣耀、尊贵、不朽、永生的冠冕。(RH.1886.3.30){OHC 306.7}[7]
崇高的恩召-第301章
The youth are strong. They are not worn down with the weight of years, and with cares. Their affections are ardent, and if they are withdrawn from the world, and placed upon Christ and heaven, doing the will of God, they will have a hope of the better life that is enduring, and they will abide forever, being crowned with glory, honor, immortality, eternal life.57{OHC 306.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!