崇高的恩召-第306章
11月1日 你可曾计算代价
崇高的恩召-第306章
Have You Counted the Cost? November 1
崇高的恩召-第306章
“在世上你们有苦难,但你们可以放心,我已经胜了世界”(约16:33)。{OHC 311.1}[1]
崇高的恩召-第306章
In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.John 16:33.{OHC 311.1}[1]
崇高的恩召-第306章
世界的救赎主向祂的门徒说明了他们蒙召参加斗争的计划,吩咐他们计算所要付出的代价。祂向他们保证:在祂的军队中有大能的天使,会帮助信靠祂的人勇敢作战。一个人必追赶一千人,二个人要叫万人望风而逃──不是仗恃自己的力量,而是依靠无穷上帝的大能。……耶和华大军的元帅与他们同在,统率全军,率领他们取得胜利。{OHC 311.2}[2]
崇高的恩召-第306章
The world’s Redeemer presents to His followers the plan of the battle in which they are called to engage, and He bids them count the cost. He assures them that angels who excel in strength shall be in His army, and will enable those who trust in Him to fight valiantly. One shall chase a thousand, and two put ten thousand to flight—not through their own strength, but through the power of Omnipotence.... The Captain of the Lord’s host is with them, taking the command of the armies, and leading them on to victory.{OHC 311.2}[2]
崇高的恩召-第306章
由于他们人性的软弱和他们自己的罪,他们看见黑暗权势的大军时,可能会心惊胆战。但当他们看见奉差遣为将要承受救恩的人效力的天使时,他们就欢喜快乐了。他们因确知耶和华大军的元帅要率领他们去迎战自然和超自然的仇敌就而欣喜鼓舞。……你们的元帅是一位得胜者。向着胜利前进吧!……{OHC 311.3}[3]
崇高的恩召-第306章
Because of their human frailty, because of their sinfulness, they may fear and tremble as they view the vast hosts of the powers of darkness; but they may rejoice as they look upon the angels of God ready to minister to those who shall be heirs of salvation. They may rejoice as they realize that the Captain of the Lord’s host will lead them forward in every conflict against natural and supernatural foes.... Your Leader is a conqueror. Advance to victory....{OHC 311.3}[3]
崇高的恩召-第306章
这些保证是多么宝贵啊!我们决不会被撇下,凭自己有限的力量前行一步,因为祂说过:“我总不撇下你,也不丢弃你”(来13:5)。我们是在眼不能见的大军之前作战。看不见的生灵正在俯察恶势力的队伍。援助就在身旁。我们的一切需要不但得到供应,我们还会被安置在有利的阵地。……{OHC 311.4}[4]
崇高的恩召-第306章
How precious are these assurances that we shall never be left to take one step in our own finite strength, for He has said, “I will never leave thee, nor forsake thee.”Hebrews 13:5. We are fighting in the presence of invisible hosts. Unseen intelligences survey the whole array of evil, and help is at hand. We shall not only be provided with that which is necessary but shall be placed upon vantage ground....{OHC 311.4}[4]
崇高的恩召-第306章
对彼得所说的话,也是对每一位基督徒说的:“撒但想要得着你们,好筛你们像筛麦子一样;但我已经为你祈求,叫你不至于失了信心”(路22:31、32)。感谢上帝!我们没有被撇下孤军奋战。这是我们的保障。撒但无法以永远的灾害搅扰那些基督已为之代求,因而准备好应付试探的人;因为在基督里已为每一个人预备了恩典。逃生之路已经开辟,任何人都不必落在仇敌的权下。(YI.1894.12.20){OHC 311.5}[5]
崇高的恩召-第306章
To every Christian comes the word that was addressed to Peter, “Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: but I have prayed for thee, that thy faith fail not.”Luke 22:31. Thank God we are not left alone. This is our safety. Satan can never touch with eternal disaster one whom Christ has prepared for temptation by His previous intercession; for grace is provided in Christ for every soul, and a way of escape has been made, so that no one need fall under the power of the enemy.1{OHC 311.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!