崇高的恩召-第340章
12月5日 一班特殊而超卓的子民
崇高的恩召-第340章
A Distinct and Peculiar People, December 5
崇高的恩召-第340章
“圣徒的忍耐就在此,他们是守上帝诫命和耶稣真道的”(启14:12)。{OHC 345.1}[1]
崇高的恩召-第340章
Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.Revelation 14:12.{OHC 345.1}[1]
崇高的恩召-第340章
上帝的子民必须与世人分别,成为全心全意专一侍奉上帝的族类,不求自己的尊荣,并且要记住自己曾与上帝立了严肃的约,作上帝的仆人,单单侍奉衪。……{OHC 345.2}[2]
崇高的恩召-第340章
God’s people are to be distinguished as a people who serve Him fully, wholeheartedly, taking no honor to themselves, and remembering that by a most solemn covenant they have bound themselves to serve the Lord, and Him only....{OHC 345.2}[2]
崇高的恩召-第340章
以色列人要世世代代守安息日为永远的约”(出31:16)。安息日丝毫没有失去它的意义,现在仍是上帝和衪子民之间的证据,并永远如此。我们现在和将来都要作为一班特殊而超卓的子民,不采用一切属世的策略,不与那些没有智慧认识到上帝律法所陈明之要求的人结盟。{OHC 345.3}[3]
崇高的恩召-第340章
The children of Israel were to observe the Sabbath throughout their generations “for a perpetual covenant.”Exodus 31:16. The Sabbath has lost none of its meaning. It is still the sign between God and His people, and it will be so forever. Now and ever we are to stand as a distinct and peculiar people, free from all worldly policy, unembarrassed by confederation with those who have not wisdom to discern the claims of God, so plainly set forth in His law.{OHC 345.3}[3]
崇高的恩召-第340章
我们要表明自己正在努力与上天合作,预备主的道路。我们要向各国、各方、各民证明自己是敬畏上帝的子民,遵守第七日安息日为圣,并证明自己完全相信主快要驾天云降临。……{OHC 345.4}[4]
崇高的恩召-第340章
We are to show that we are seeking to work in harmony with heaven in preparing the way of the Lord. We are to bear witness to all nations, kindreds, and tongues, that we are a people who love and fear God, a people who keep holy the seventh-day Sabbath, and we are to show plainly that we have full faith that the Lord is soon to come in the clouds of heaven....{OHC 345.4}[4]
崇高的恩召-第340章
“以后再没有咒诅。在城里有上帝和羔羊的宝座,衪的仆人都要侍奉衪,也要见衪的面。衪的名字必写在他们的额上”(启22:3、4)。{OHC 345.5}[5]
崇高的恩召-第340章
“And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.”Revelation 22:3, 4.{OHC 345.5}[5]
崇高的恩召-第340章
这些人是谁呢?是上帝所宣召的子民。他们在今生证明了自己的忠诚。这些人是谁呢?是遵守上帝诫命和耶稣真道的人;是接受被钉之主为个人救主的人。{OHC 345.6}[6]
崇高的恩召-第340章
Who are these —God’s denominated people—those who on this earth have witnessed to their loyalty. Who are they?—Those who have kept the commandments of God and the faith of Jesus; those who have owned the Crucified One as their Saviour.{OHC 345.6}[6]
崇高的恩召-第340章
“不再有黑夜。他们也不用灯光、日光,因为主上帝要光照他们,他们要作王直到永永远远”(启22:5)。“那些洗净自己衣服的有福了,可得权柄能到生命树那里,也能从门进城”(启22:14)。(RH.1904.8.4){OHC 345.7}[7]
崇高的恩召-第340章
“And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.”Verse 5. “Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.”Verse 14.8{OHC 345.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!