崇高的恩召-第348章
12月13日 胜利的保证
崇高的恩召-第348章
Victory Is Assured, December 13
崇高的恩召-第348章
“得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般”（启3:21）。{OHC 353.1}[1]
崇高的恩召-第348章
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.Revelation 3:21.{OHC 353.1}[1]
崇高的恩召-第348章
真实的见证者鼓励一切因信祂的名而行走在谦卑顺从道路上的人。祂说：“得胜的，我要赐他在我的宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与祂同坐一样”。这是我们的替身和中保所说的。祂是教会的神圣元首，是最有能力的胜利者。祂向祂的门徒指着祂的生活，辛劳，克己，奋斗和受苦，经受藐视，拒绝，嘲笑，戏弄，侮辱和伪证，走上髑髅地的道路，一直到被钉十字架的场面，使他们可以得到鼓励，朝着标杆奔跑，争取胜利者的奖赏。{OHC 353.2}[2]
崇高的恩召-第348章
The true Witness presents encouragements to all who are seeking to walk in the path of humble obedience, through faith in His name. He declares, “To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.” These are the words of our Substitute and Surety. He who is the divine Head of the church, the mightiest of conquerors, would point His followers to His life, His toils, His self-denials, His struggles and sufferings, through contempt, through rejection, ridicule, scorn, insult, mockery, falsehood, up the path of Calvary to the scene of the crucifixion, that they might be encouraged to press on toward the mark for the prize and reward of the overcomer. Victory is assured through faith and obedience.{OHC 353.2}[2]
崇高的恩召-第348章
让我们把基督的话应用在各自的情况中。我们是贫穷、瞎眼、困苦、可怜的吗？那我们去寻求祂所赐给的金子和白衣吧。争取胜利的工作并不限于殉道者的年代。这场斗争是我们所参与的，因为我们正在遭遇世俗化、自持、纵欲、傲慢、假道以及生活腐败等狡猾的试探。（7BC.966）{OHC 353.3}[3]
崇高的恩召-第348章
Let us make an application of the words of Christ to our own individual cases. Are we poor, and blind, and wretched, and miserable? Then let us seek the gold and white raiment that He offers. The work of overcoming is not restricted to the age of the martyrs. The conflict is for us in these days of subtle temptation to worldliness, to self-security, to indulgence of pride, covetousness, false doctrines, and immorality of life.31{OHC 353.3}[3]
崇高的恩召-第348章
我们必能得胜，获得完全彻底的胜利。耶稣受死为我们开辟了一条逃生之路，使我们可以克胜一切缺点，抗拒各样试探，最后与祂同坐宝座。（RH.1894.9.4）{OHC 353.4}[4]
崇高的恩召-第348章
We can overcome. Yes; fully, entirely. Jesus died to make a way of escape for us, that we might overcome every fault, resist every temptation, and sit down at last with Him in His throne.32{OHC 353.4}[4]
崇高的恩召-第348章
我们传给教会的不是灰心的信息。教会虽然受到责备，警告和纠正，但教会仍是上帝传光的工具。遵守上帝诫命的人已经向世界各国各族各方传出警告。上帝的教会是一个不间断的活见证，使接受的人信服，使拒绝的人定罪。（7BC.967）[5]
崇高的恩召-第348章
We have no discouraging message for the church. Although reproofs and cautions and corrections have been made, yet the church has stood as God’s instrumentality to diffuse light. The commandment-keeping people of God have sounded forth a warning to the world.... The church of God is a living witness, a continual testimony, to convince men if accepted, to condemn them if resisted and rejected.33{OHC 353.5}[5]
崇高的恩召-第348章
教会应该而且必将发光，“美丽如月亮，皎洁如日头，威武如展开旌旗的军队”（歌6:10）。（7BC.966）{OHC 353.5}[6]
崇高的恩召-第348章
The church must and will shine forth “fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners.”Song of Solomon 6:10.34{OHC 353.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
