崇高的恩召-第355章
12月20日 最危险的仇敌
崇高的恩召-第355章
The Most Dangerous of Foes, December 20
崇高的恩召-第355章
“圣灵明说:在后来的时候,必有人离弃真道,听从那引诱人的邪灵和鬼魔的道理”(提前4:1)。{OHC 360.1}[1]
崇高的恩召-第355章
Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils.1 Timothy 4:1.{OHC 360.1}[1]
崇高的恩召-第355章
人类的仇敌不断设法用枝节问题扰乱我们的思想。我们不要上当。任凭仇敌败坏你我的名声;任凭他们歪曲和误表我们的言行;任凭他们随心所欲地捏造谎言吧。我们担不起容自己的心转离耶稣,放弃为安然见祂而必须作的准备工作。……我代表基督劝勉你们:要以前所未有的态度祷告,恳切地寻求在世上似乎已经消失了的信心和爱心。要每天如同在上帝的眼前那样生活。……{OHC 360.2}[2]
崇高的恩召-第355章
The adversary of souls is constantly seeking to divert our minds by bringing in side issues. Let us not be deceived. Let enemies handle your name and mine as they please. Let them distort, misrepresent, our words and deeds. Let them fabricate falsehoods as best pleases them. We cannot afford to allow our minds to be diverted from Jesus and the preparation of soul which we must have in order to meet Him in peace.... In Christ’s stead, I beseech you to pray as you never prayed before, to seek earnestly for faith and love, that seem to be almost banished from the earth. Live each day as in the sight of God....{OHC 360.2}[2]
崇高的恩召-第355章
不要让假师傅藉着毁谤上帝所差来向你传达警告与教导之信息的人,而扰乱你的思想,动摇你的信心。要记住我们所必应付的不只是世人,还有“执政的,掌权的,……以及天空属灵气的恶魔。”现在正是撒但施行各样出于不义之欺骗的时候。{OHC 360.3}[3]
崇高的恩召-第355章
Let not false teachers confuse your minds and unsettle your faith by casting reproach upon those whom God has sent you with messages of warning and instruction. Remember that it is not mere men whom you have to meet, but “principalities and powers, and wicked spirits in high places.” Now is the very time when Satan is working with all deceivableness of unrighteousness.{OHC 360.3}[3]
崇高的恩召-第355章
许多自称在基督的旌旗下服役的人,实际上在为撒但作战。这些营中的叛徒也许没有受到怀疑,然而他们正在活动,制造不信、不睦和分争。他们是最危险的敌人。他们一面讨我们的欢心,博取我们的信任与同情,一面却忙于暗示疑惑、制造疑点。他们的工作方法是与撒但如出一辙。他曾在天国用诡诈的话语欺骗了天使,以黑暗代替了光明,把上帝的宽容与怜悯表显为苛刻和严酷。他起初如何工作,在末后也必如何,只是更成功地掩饰了自己,不让人看出。……{OHC 360.4}[4]
崇高的恩召-第355章
Many are in reality fighting his battles while they profess to serve under the banner of Christ. These traitors in the camp may not be suspected, but they are doing their work to create unbelief, discord, and strife. Such are the most dangerous of foes. While they insinuate themselves into our favor, and gain our confidence and sympathy, they are busy suggesting doubts and creating suspicion. They work in the same manner as did Satan in heaven when he deceived the angels by his artful representations, placing darkness for light, and making the forbearance and mercy of God to appear as harshness and severity. As he worked at the beginning, so he works in the end, only concealing himself more perfectly from view....{OHC 360.4}[4]
崇高的恩召-第355章
我们持有真理的理论是不够的。真理的原则必须交织在心灵里,体现在生活中,否则我们就落入为末世所布置的诱惑中。(RH.1883.8.28){OHC 360.5}[5]
崇高的恩召-第355章
It is not enough that we have the theory of the truth; its principles must be inwrought in the soul, and exemplified in the life, or we shall fall a prey to the delusions prepared for the last days.46{OHC 360.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!