崇高的恩召-第40章
2月8日 天上垂下的绳子
崇高的恩召-第40章
The Cord Let Down From Heaven, February 8
崇高的恩召-第40章
“既有人的样子,就自己卑微,存心顺服,以至于死,且死在十字架上”(腓2:8 )。{OHC 45.1}[1]
崇高的恩召-第40章
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.Philippians 2:8.{OHC 45.1}[1]
崇高的恩召-第40章
若是可行,你当衡量那条从天上垂下来拯救人类的绳索。我们告诉你那条绳索长度的唯一方法,就是向你指出髑髅地。(MS.1893.6){OHC 45.2}[2]
崇高的恩召-第40章
Measure the cord, if you can, that has been let down from heaven to lift man up. The only estimate we can give you of the length of that chain is to point you to Calvary.15{OHC 45.2}[2]
崇高的恩召-第40章
若没有创世以来被杀的羔羊,堕落的人类就不可能在上帝的乐园中拥有他们的家。我们为什么不高举基督的十字架呢?……{OHC 45.3}[3]
崇高的恩召-第40章
Fallen men could not have a home in the paradise of God without the Lamb slain from the foundation of the world. Shall we not then exalt the cross of Christ? ...{OHC 45.3}[3]
崇高的恩召-第40章
天使的纯洁曾在天上丧失。人类的纯洁在伊甸乐园中丧失。地上天上所有希望得到安全的生灵都要瞻仰上帝的羔羊。彰显上帝公义和慈爱的救赎计划,给未曾堕落的诸世界永远提供了防止罪恶的保障,正如对那些藉着羔羊的血得蒙救赎的人一样。我们唯一的希望,就是完全依靠救主的宝血。凡靠着祂来到上帝面前的人,祂都能拯救到底。基督在髑髅地十字架上的死,是我们在世界唯一的盼望,也将是我们在未来世界中的主题。我们无法充分理解救赎的价值!如果我们理解的话,我们就会更多地谈论它。上帝赐下祂的爱子,表达了无法理解的爱。这是上帝维护祂律法的尊严,同时又拯救违法之人的唯一方法。(5BC.1132){OHC 45.4}[4]
崇高的恩召-第40章
Angelic perfection failed in heaven. Human perfection failed in Eden, the paradise of bliss. All who wish for security in earth or heaven must look to the Lamb of God. The plan of salvation, making manifest the justice and love of God, provides an eternal safeguard against defection in unfallen worlds, as well as among those who shall be redeemed by the blood of the Lamb. Our only hope is perfect trust in the blood of Him who can save to the uttermost all that come unto God by Him. The death of Christ on the cross of Calvary is our only hope in this world, and it will be our theme in the world to come. Oh, we do not comprehend the value of the atonement! If we did, we would talk more about it. The gift of God in His beloved Son was the expression of an incomprehensible love. It was the utmost that God could do to preserve the honor of His law, and still save the transgressor.16{OHC 45.4}[4]
崇高的恩召-第40章
耶稣把十字架摆在天上来的光中,因为只有这样才能引起人的注意。十字架反映了上帝面上的荣光。人仰望十字架,就能看见并认识上帝和祂所差来的耶稣基督。我们看见上帝,就看见了那位将命倾倒以至于死的主。看见十字架,就会看到上帝和祂对罪恶的憎恨,以及祂对罪人的爱。这爱比死亡更加坚强。十字架无可争辩地向世人证明了上帝就是真理,光明和慈爱。(5BC.1133){OHC 45.5}[5]
崇高的恩召-第40章
Jesus placed the cross in line with the light coming from heaven, for it is there that it shall catch the eye of man. The cross is in direct line with the shining of the divine countenances, so that by beholding the cross men may see and know God and Jesus Christ, whom He hath sent. In beholding God we behold the One who poured out His soul unto death. In beholding the cross the view is extended to God, and His hatred of sin is discerned. But while we behold in the cross God’s hatred of sin, we also behold His love for sinners, which is stronger than death. To the world the cross is the incontrovertible argument that God is truth and light and love.17{OHC 45.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!