崇高的恩召-第71章
3月11日 保证的权利
崇高的恩召-第71章
The Privilege of Assurance, March 11
崇高的恩召-第71章
“从此就知道我们是属真理的,并且我们的心在上帝面前可以安稳”(约壹3:19)。{OHC 76.1}[1]
崇高的恩召-第71章
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.1 John 3:19.{OHC 76.1}[1]
崇高的恩召-第71章
我要向我们的男女青年强调必须使我们的恩召与拣选坚定不移。我劝你们在涉及自己永恒福利的事上不可任意而为或犹豫不定。否则你们就会丧失幸福、平安、安慰和今生的希望,还会丧失你们永久的基业。{OHC 76.2}[2]
崇高的恩召-第71章
I would impress upon our young men and young women the necessity of making their calling and election sure. I would beseech you to do no haphazard or uncertain work where your eternal interests are involved. By so doing you lose happiness, peace, comfort, and hope in this life, and you lose also your immortal inheritance.{OHC 76.2}[2]
崇高的恩召-第71章
我的青年朋友们:你们要接受审判。惟有靠着基督的恩典,你们才能顺服上帝的诫命,天天增强品格的力量和刚毅,致使你们不失败也不灰心。有丰满的神恩为每一个人预备,为使人人能参加战斗,获得胜利。不要懈怠停滞,不要自鸣得意,以为按照你们的本性行事就能得救,以为即便随波逐流,放纵私欲,在危机临头时,仍能抗拒罪恶的势力,在激战中获胜。……你们必须学习天天服从耶和华军队统帅的命令。{OHC 76.3}[3]
崇高的恩召-第71章
My young friends, you are judgment bound, and through the grace of Christ you may render obedience to the commands of God, and daily gain fortitude and strength of character, so that you need not fail or be discouraged. Divine grace has been abundantly provided for every soul, so that each one may engage in the conflict and come off victorious. Do not become sluggish; do not flatter yourselves that you may be saved in walking in accordance with the natural traits of your character—that you may drift with the current of the world, and indulge and please self, and yet be able to withstand the forces of evil in a time of crisis, and come off victorious when the battle waxes hot.... You must learn every day to obey the orders of the Captain of the Lord’s host.{OHC 76.3}[3]
崇高的恩召-第71章
我的青年朋友们:你们有没有祷告呢?有没有教导自己为清洁的思想,圣洁的愿望和心清手洁而祈祷呢?有没有教导自己的嘴唇歌唱赞美上帝,寻求遵行上帝的旨意呢?这种教育对你们具有最高的价值;因为它有助于造就基督化的品格。(YI.1895.11.7){OHC 76.4}[4]
崇高的恩召-第71章
My young friends, do you pray? Are you educating yourselves to offer petitions for pure thoughts, for holy aspirations, for a pure heart and clean hands? Are you educating your lips to sing the praises of God, and are you seeking to do the will of God? This is the kind of education that will be of the greatest value to you; for it will aid you in the formation of Christlike character.11{OHC 76.4}[4]
崇高的恩召-第71章
不要躺在撒但的安乐椅上说:没有什么用了,你门无法停止犯罪,在你们里面没有力量可以克服罪恶。离开了基督,在你们里面固然就没有能力,但你们有权利凭着信心邀请基督住在心中。只要你们配合祂的努力,祂就能在你们里面战胜罪恶,。……你们可以成为活的荐信,被众人所知道所念诵。你们不要作死的荐信,而要作活的荐信,向世界证明耶稣有拯救的能力。(YI.1893.6.29){OHC 76.5}[5]
崇高的恩召-第71章
Do not settle down in Satan’s easy chair, and say that there is no use, you cannot cease to sin, that there is no power in you to overcome. There is no power in you apart from Christ, but it is your privilege to have Christ abiding in your heart by faith, and He can overcome sin in you, when you cooperate with His efforts.... You may be living epistles, known and read of all men. You are not to be a dead letter, but a living one, testifying to the world that Jesus is able to save.12{OHC 76.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!