崇高的恩召-第83章
3月23日 谨防撒但的诡计
崇高的恩召-第83章
Beware of Satan’s Devices, March 23
崇高的恩召-第83章
“免得撒但趁着机会胜过我们,因我们并非不晓得他的诡计”(林后2:11 )。{OHC 88.1}[1]
崇高的恩召-第83章
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.2 Corinthians 2:11.{OHC 88.1}[1]
崇高的恩召-第83章
撒但的计划和策略在各方面诱惑拉拢我们。我们始终要记住他是以伪装来到我们面前的,隐藏了他种种试探的动机和性质。他穿着光明的外衣而来,披着纯洁天使的衣袍,使我们看不出那就是他。我们必须非常谨慎,严密审查他的诡计,免得受骗。(MS.1897.34){OHC 88.2}[2]
崇高的恩召-第83章
Satan’s plans and devices are soliciting us on every hand. We should ever remember that he comes to us in disguise, covering his motives and the character of his temptations. He comes in garments of light, clad apparently in pure angel robes, that we may not discern that it is he. We need to use great caution, to closely investigate his devices, lest we be deceived.41{OHC 88.2}[2]
崇高的恩召-第83章
撒但的恶使者在我们周围。他们虽然不能读懂人们的心思,却严密地监视他们的言语和行为。撒但利用人们通过言行表显出的品格弱点和缺陷,在人们最没有力量抵抗之处施加他的试探。他提出邪恶的暗示,引发属世的想法,知道这样就能使人被定罪受捆绑。对于那些自私、世俗、贪婪、骄傲、挑剔或惯于诽谤的人——对于一切怀有品格的错误与缺点的人——撒但都提倡自我的放纵,引人踏上圣经所谴责、他却使之显得有魅力的道路。……{OHC 88.3}[3]
崇高的恩召-第83章
Satan has his evil angels around us; and though they cannot read men’s thoughts, they closely watch their words and actions. Satan takes advantage of the weaknesses and defects of character that are thus revealed, and presses his temptations where there is the least power of resistance. He makes evil suggestions, and inspires worldly thoughts, knowing that he can thus bring the soul into condemnation and bondage. To those who are selfish, worldly, avaricious, proud, faultfinding, or given to detraction—to all who are cherishing errors and defects of character—Satan presents the indulgence of self, and leads the soul off upon a track that the Bible condemns....{OHC 88.3}[3]
崇高的恩召-第83章
各种试探都有对付的方法。我们没有被撇下靠自己的力量独自与自我和我们有罪的本性战斗。耶稣是一位强大的帮助者,一位永不失败的支持者。…………既为我们做了这么充分的供应,谁也不必灰心丧胆。{OHC 88.4}[4]
崇高的恩召-第83章
For every class of temptations there is a remedy. We are not left to ourselves to fight the battle against self and our sinful natures in our own finite strength. Jesus is a mighty helper, a never-failing support.... None need fail or become discouraged, when such ample provision has been made for us.{OHC 88.4}[4]
崇高的恩召-第83章
必须约束心智,不容其胡思乱想。应当训练心智思考圣经和高尚尊贵的题目。可以记住部分或整章的经文,以便在撒但带着其试探而来时对付他。《以赛亚书》第58章是很适合为此而牢记的经文。要用上帝之灵的默示所赐的约束和指示来筑墙保护心灵。当撒但诱导人心细想属地和属情欲的事时,用“经上记着说”可以最有效地抵制他。(RH.1884.4.8){OHC 88.5}[5]
崇高的恩召-第83章
The mind must be restrained, and not allowed to wander. It should be trained to dwell upon the Scriptures, and upon noble, elevating themes. Portions of Scripture, even whole chapters, may be committed to memory, to be repeated when Satan comes in with his temptations. The fifty-eighth chapter of Isaiah is a profitable one for this purpose. Wall the soul in with the restrictions and instructions given by inspiration of the Spirit of God. When Satan would lead the mind to dwell upon earthly and sensual things, he is most effectually resisted with “It is written.”42{OHC 88.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!