崇高的恩召-第9章
1月8日 呼召所有的青年
崇高的恩召-第9章
Calling All Youth! January 8
崇高的恩召-第9章
“主耶和华啊,你是我所盼望的,从我年幼,你是我所依靠的”(诗71:5)。{OHC 14.1}[1]
崇高的恩召-第9章
For thou art my hope, O Lord God: thou art my trust from my youth.Psalm 71:5.{OHC 14.1}[1]
崇高的恩召-第9章
耶稣呼唤每一位流浪者说:“我儿,要将你的心归我”(箴23:26)。……若没有耶稣的爱,青年就得不到真正的快乐。主正在慈祥地等候着,要听背道的人回来认罪,并接纳他们的悔改。祂希望看到他们感恩的表示,就象母亲希望看到所爱婴儿的笑容一样。伟大的上帝教导我们称祂为父。祂希望我们明白祂怎样在我们的一切试炼诱惑中诚恳温柔地牵挂我们。……{OHC 14.2}[2]
崇高的恩召-第9章
Jesus calls to every wanderer, “My son, give me thine heart.”Proverbs 23:26.... The youth cannot be happy without the love of Jesus. He is waiting with pitying tenderness to hear the confessions of the wayward, and to accept their penitence. He watches for some return of gratitude from us, as the mother watches for the smile of recognition from her beloved child. The great God teaches us to call Him Father. He would have us understand how earnestly and tenderly His heart yearns over us in all our trials and temptations....{OHC 14.2}[2]
崇高的恩召-第9章
青年人应该在恩典和真理的知识中不断地长进。创造万物、拥有一切智慧财富的主,已应许作他们青年时期的向导。那位曾为他们战胜一切罪恶权势的主,要求他们崇敬。没有什么知识比认识祂的知识更高的了,因为正确地认识祂,就是生命和平安。没有什么爱比我们救赎主的爱更纯洁更深厚的了。……{OHC 14.3}[3]
崇高的恩召-第9章
The young should be constantly growing in grace, and in a knowledge of the truth. The Creator of all things, with whom are all the treasures of wisdom, has promised to be the guide of their youth. He who has conquered in their behalf all the powers of evil asks for their homage. There can be no higher knowledge than the knowledge of Him whom to know aright is life and peace; no purer, deeper affection than the love of our Saviour....{OHC 14.3}[3]
崇高的恩召-第9章
到处都埋伏着试探,要诱使不谨慎之人的脚陷入网罗。败坏而不敬畏上帝的青年人,发挥着强大的影响力,把别人带到禁路上去。他们是撒但最有效的工具之一。……贪爱世俗的人往往披着友谊的伪装,试图引进属世的风俗和行为。每一位忠诚的战士都应当毅然而立,随时准备抗拒这些诱惑。……{OHC 14.4}[4]
崇高的恩召-第9章
There are temptations on every hand to ensnare the feet of the unwary. Ungodly, corrupt youth exert a strong influence to lead others into forbidden paths. These are among the most successful agents of Satan.... The lovers of the world will often approach under a garb of friendship, and attempt to introduce its customs and practices. Let every true soldier stand ready to resist these allurements....{OHC 14.4}[4]
崇高的恩召-第9章
撒但要攻击我们的弱点,但我们不必为他所胜。他的攻势虽然猛烈而持久,但上帝已应许帮助我们,使我们可以靠着祂的能力得胜。……上帝圣言的律例和应许必以神圣的力量来武装你抗御仇敌。……当撒但发现人心已为上帝的真理所占有时,他就必遭到挫败。我们还需要常常来到施恩的宝座前。诚恳恒切的祷告,能将我们人类的软弱与无穷的能力联结起来,使我们获得胜利。(ST.1882.1.19){OHC 14.5}[5]
崇高的恩召-第9章
Satan attacks us at our weak points; but we need not be overcome. The assault may be severe and protracted, but God has promised help for us, and in His strength we may conquer.... The precepts and promises of God’s word will arm you with divine power to resist the enemy.... Satan will be baffled and defeated when he finds the heart preoccupied with the truth of God. We need also to be often found at the throne of grace. Earnest, persevering prayer, uniting our human weakness to Omnipotence, will give us the victory.13{OHC 14.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!