信息选粹-卷三-第23章
【第四编】 道成肉身
信息选粹-卷三-第23章
Section 4—The Incarnation
信息选粹-卷三-第23章
【引言】
以道成肉身为核心的救恩计划,是我们现在查考不尽的题目,也是来生永世无尽的时代所要研究的主题。历年以来,怀爱伦在讲道中,书信中,期刊文章和书籍中,多次充满感情地谈到了上帝与人成为一体这个庄严的主题。在《历代愿望》中尤其如此。{3SM 126.1}[1]
信息选粹-卷三-第23章
【Introduction】
The plan of salvation, of which the incarnation is the very heart, is an exhaustless theme into which we may now look, and that will be the prime topic of study through the ceaseless ages of eternity. Again and again through the years Ellen White, in sermons preached, in letters written, in periodical articles and books, touched feelingly on this sublime topic of God and man becoming one. This is particularly so in?The Desire of Ages.{3SM 126.1}[1]
信息选粹-卷三-第23章
许多启发性言论发表在《青年导报》中。摘录自《青年导报》的许多内容和其它来源的类似材料已发表在《信息选粹》卷一,第242-289页;1965年的灵修书《使我认识祂》中;怀爱伦的相关论述还发表在《SDA圣经注释》卷五,第1126-1131页;和卷七,第443-456页,后者再版为《基督复临安息日会教义问答》的附录B。{3SM 126.2}[2]
信息选粹-卷三-第23章
A number of enlightening statements appear in?The Youth’s Instructor. Excerpts from many of these and from like materials from other sources have already appeared in Selected Messages 1:242-289; the 1965 devotional book, “That I May Know Him”; and Ellen G. White releases in?The S.D.A. Bible Commentary 5:1126-1131; and The S.D.A. Bible Commentary 7A:443-456, the latter being a reprint of Appendix B of Seventh-day Adventists Answer Questions on Doctrine.{3SM 126.2}[2]
信息选粹-卷三-第23章
然而不时有新的优秀材料从不常用到的来源发掘出来。其中有一些被汇编到一起构成了本编《道成肉身》。{3SM 126.3}[3]
信息选粹-卷三-第23章
Yet, from time to time further choice items come to the front from sources not commonly available. Several of these have been drawn together here to make up this section, “The Incarnation.”{3SM 126.3}[3]
信息选粹-卷三-第23章
我们回顾这些美好有时又似乎深不可测的真理时,想起了怀爱伦说过的话:“基督的道成肉身一直是,而且永远是一个谜。”——《信函》1895年第8号(发表在《SDA圣经注释》卷五,第1129页)。{3SM 126.4}[4]
信息选粹-卷三-第23章
As we review these beautiful, and at times seemingly unfathomable, truths, we are reminded of this Ellen G. White statement: “The incarnation of Christ has ever been, and will ever remain a mystery.”—Letter 8, 1895(published in?The SDA Bible Commentary, vol. 5, p. 1129).{3SM 126.4}[4]
信息选粹-卷三-第23章
但我们若能用信心把握这些伟大的真理,这些真理就是给我们的。——怀爱伦著作托管委员会。{3SM 126.5}[5]
信息选粹-卷三-第23章
But these great truths, as we can grasp them by faith, are for us.White Trustees.{3SM 126.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功!