健康勉言-第141章
第140章 工资不要过高
健康勉言-第141章
No Exorbitant Salaries
健康勉言-第141章
不应当给与任何人过高的薪水,即使他或许拥有特殊的能力和资格。为上帝和祂的圣工所做的工作是不当以金钱为基础的。在出版社工作的工人们比起在其它领域工作的工人们,没有担当更为繁重的劳作,没有更为巨大的开销,没有更为沉重的责任。他们的劳动并不比忠心的传道人更为辛苦。相反,传道人通常比在我们机构工作的工人们付出更大的牺牲。传道人要去他们被差派的地方;他们是随时应召的士兵,预备好随时行动,去应付任何紧急情况。在很大程度上,他们必须要和家人分离。在出版社工作的工人们通常有固定的家,而且可以和家人生活在一起。这样极大地节约了开支,在付给传道部门和出版社工人们报酬时,应该考虑这方面的关系。{CH307.1}[1]
健康勉言-第141章
No man should be granted an exorbitant salary, even though he may possess special capabilities and qualifications. The work done for God and His cause is not to be placed on a mercenary basis. The workers in the publishing house have no more taxing labor, no greater expense, no more weighty responsibilities, than have the workers in other lines. Their labor is no more wearing than is that of the faithful minister. On the contrary, ministers, as a rule, make greater sacrifices than are made by the laborers in our institutions. Ministers go where they are sent; they are minutemen, ready to move at any moment, to meet any emergency. They are necessarily separated, to a great degree, from their families. The workers in the publishing houses, as a rule, have a permanent home and can live with their families. This is a great saving of expense and should be considered in its bearing on the relative compensation of laborers in the ministry and in publishing houses.{CH 307.1}[1]
健康勉言-第141章
那些全心全意地在主的葡萄园中劳作的人,竭尽自己最大的能力作工,他们不是那种对自己的服务做出最高估价的人。他们非但不骄傲自大,精确地计较每小时的工作量,而是把自己的努力和救主的工作相比较,并把自己看成是无用的仆人。{CH307.2}[2]
健康勉言-第141章
Those who labor wholeheartedly in the Lord’s vineyard, working to the utmost of their ability, are not the ones to set the highest estimate on their own services. Instead of swelling with pride and self-importance, and measuring with exactness every hour’s work, they compare their efforts with the Saviour’s work and account themselves unprofitable servants.{CH 307.2}[2]
健康勉言-第141章
弟兄们,不要去研究你可以做得多么少以达到最低的水准;而当醒悟来领会基督的全备,以便你们为祂做许多事情。——《教会证言》卷七第208,209页(1902年).{CH307.3}[3]
健康勉言-第141章
Brethren, do not study how little you may do, in order to reach the very lowest standard, but arouse to grasp the fullness of Christ, that you may do much for Him.—Testimonies for the Church 7:208, 209 (1902).{CH 307.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!