健康勉言-第73章
第72章 医治的源泉
健康勉言-第73章
The Source of Healing
健康勉言-第73章
上帝藉着自然界的各种媒介,日以继夜,时时刻刻地工作,养活我们,增强我们,恢复我们。无论身体的哪一部分受了伤害,一种康复的过程就立刻启动。自然的媒介开始运作,恢复健康。然而藉着这些媒介运行的能力,乃是上帝的能力。一切赐生命的能力都是从上帝那里来的。一个病人的痊愈,乃是上帝帮助他康复的。{CH168.1}[1]
健康勉言-第73章
Through the agencies of nature, God is working, day by day, hour by hour, moment by moment, to keep us alive, to build up and restore us. When any part of the body sustains injury, a healing process is at once begun; nature’s agencies are set at work to restore soundness. But the power working through these agencies is the power of God. All life-giving power is from Him. When one recovers from disease, it is God who restores him.{CH 168.1}[1]
健康勉言-第73章
疾病、痛苦和死亡是仇敌势力的活动。撒但是毁灭者,上帝是恢复者。{CH168.2}[2]
健康勉言-第73章
Sickness, suffering, and death are work of an antagonistic power. Satan is the destroyer; God is the restorer.{CH 168.2}[2]
健康勉言-第73章
上帝对以色列人所说的话“我耶和华是医治你们的”(出15:26),也是对今日希望恢复身体和心灵健康的人说的。{CH168.3}[3]
健康勉言-第73章
The words spoken to Israel are true today to those who recover health of body or health of soul: “I am the Lord that healeth thee.”{CH 168.3}[3]
健康勉言-第73章
“亲爱的弟兄啊,我愿你凡事兴盛,身体健壮,正如你的灵魂兴盛一样”(约叁2)。这句话表达了上帝对我们每一个人的希望。{CH168.4}[4]
健康勉言-第73章
The desire of God for every human being is expressed in the words, “Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.”{CH 168.4}[4]
健康勉言-第73章
“祂赦免你的一切罪孽,医治你的一切疾病。祂救赎你的命脱离死亡,以仁爱和慈悲为你的冠冕”(诗103:3,4)。——《服务真诠》第112,113页(1905年).{CH168.5}[5]
健康勉言-第73章
He it is who “forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with loving-kindness and tender mercies.”—The Ministry of Healing, 112, 113 (1905).{CH 168.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!