健康勉言-第92章
第91章 供应干渴心灵的活水
健康勉言-第92章
Living Waters for Thirsty Souls
健康勉言-第92章
上帝需要聪明的男女担任护士,安慰和帮助患病受苦的人。……{CH211.1}[1]
健康勉言-第92章
The Lord wants wise men and women, acting in the capacity of nurses, to comfort and help the sick and the suffering....{CH 211.1}[1]
健康勉言-第92章
我们建立疗养院的目的是为了救灵。我们在每天的服侍中见到许多饱经忧患、充满悲伤的面孔。这些人脸上的悲伤说明什么呢?说明心灵需要基督的平安。可怜的忧愁的人们到破裂不能存水的池子去取水,想要止息他们的干渴。要让他们听到有声音说:“你们一切干渴的都当就近水来,”“到我这里来得生命”(赛55:1;约5:40)。{CH211.2}[2]
健康勉言-第92章
It is for the object of soul saving that our sanitariums are established. In our daily ministrations we see many careworn, sorrowful faces. What does the sorrow on these faces show? The need of the soul for the peace of Christ. Poor, sad human beings go to broken cisterns, which can hold no water, thinking to quench their thirst. Let them hear a voice saying, “Ho, everyone that thirsteth, come ye to the waters,” “Come to Me, that ye might have life.”Isaiah 55:1;John 5:40.{CH 211.2}[2]
健康勉言-第92章
为了引导干渴的人就近活水,我们要求建立疗养院。不是建立豪华的大型疗养院,而是在舒适的地方建立家庭式的机构。{CH211.3}[3]
健康勉言-第92章
It is that thirsting souls may be led to the living water that we plead for sanitariums—not expensive, mammoth sanitariums, but homelike institutions in pleasant places.{CH 211.3}[3]
健康勉言-第92章
不要建造庞大的建筑,而要建立许多小型的疗养院,以接触病人,成为盏盏明灯照在黑暗之中。从事这项工作的人应当反映基督脸上的阳光。他们要作不失味的盐。通过适当开展疗养院的工作,纯洁真正的宗教的影响就会扩展到许多人心中。{CH211.4}[4]
健康勉言-第92章
The sick are to be reached, not by massive buildings, but by the establishment of many small sanitariums, which are to be as lights shining in a dark place. Those who are engaged in this work are to reflect the sunlight of Christ’s face. They are to be as salt that has not lost its savor. By sanitarium work, properly conducted, the influence of true, pure religion will be extended to many souls.{CH 211.4}[4]
健康勉言-第92章
受过训练的工人要从我们的疗养院出来,进入真理从未传到的地方,为主做服务工作,要求那应许:“我就与你们同在,直到世界的末了”(太28:20)。——《特别证言》系列二第8号,第13,14页(1907年)。{CH211.5}[5]
健康勉言-第92章
From our sanitariums, trained workers are to go forth into places where the truth has never been proclaimed, and do missionary work for the Master, claiming the promise, “Lo, I am with you alway, even unto the end of the world.”Matthew 28:20.—Special Testimonies, Series B 8:13, 14 (1907).{CH 211.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!