告青年书-第104章
第94章 小说的影响
告青年书-第104章
Chapter 94—The Effect of Fiction
告青年书-第104章
许多青年人说:“我没有时间学习功课。”他们正在做什么呢?在利用每一分钟时间赚更多的钱。他们若把这些时间用来研究圣经,实行圣经的教训,收获要比过分工作的大得多了。他们既可以节省大量用在不必要打扮上的钱,又能保持心灵的活力,以明白敬虔的奥秘。“敬畏耶和华是智慧的开端。”{MYP 290.1}[1]
告青年书-第104章
Many of the youth say, “I have no time to study my lesson.” But what are they doing? Some are crowding in every moment to earn a few cents more, when this time pressed into work, if given to the study of the Bible would, if they practiced its lessons, save them more than the amount gained by overwork. It would save much that is expended in needless ornaments, and preserve vigor of mind to understand the mystery of godliness. “The fear of the Lord is the beginning of wisdom.”{MYP 290.1}[1]
告青年书-第104章
但这些自命为基督徒的青年,却随从自己的意愿来满足属肉体之心的欲望。上帝所赐的宽容时期,原是要他们熟悉圣经宝贵真理的,他们却用来阅读小说。这种习惯一旦养成了就难以克服。但是凡指望进入天国的人是能够而且必须克服这些困难的。{MYP 290.2}[2]
告青年书-第104章
But these very youth who profess to be Christians gratify the desires of the carnal heart in following their own inclinations; and God-given, probationary time, granted them to become acquainted with the precious truths of the Bible, is devoted to the reading of fictitious tales. This habit once formed is difficult to overcome; but it can be done, it must be done by all who are candidates for the heavenly world.{MYP 290.2}[2]
告青年书-第104章
人的思想若沉溺于读小说,就必败坏。思想既然不健康,情感就占据了上风,于是就有了飘渺不安的感觉,如饥似渴地寻求不卫生的精神食物,使自己的心理失去了平衡。如今有成千的人因阅读小说而心理失衡,想入非非,意乱情迷,结果住进了精神病院。——《时兆》1681年2月10日{MYP 290.3}[3]
告青年书-第104章
That mind is ruined which is allowed to be absorbed in story-reading. The imagination becomes diseased, sentimentalism takes possession of the mind, and there is a vague unrest, a strange appetite for unwholesome mental food, which is constantly unbalancing the mind. Thousands are today in the insane asylum whose minds became unbalanced by novel reading, which results in air-castle building and love-sick sentimentalism.—The Review and Herald, November 28, 1878.{MYP 290.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!