举目向上看-第104章
4月13日 我们有一个完美的模范
举目向上看-第104章
We Have a Perfect Pattern, April 13
举目向上看-第104章
“你们要使软弱的手坚壮,无力的膝稳固。对胆怯的人说:‘你们要刚强,不要惧怕。看哪,你们的上帝必来报仇,必来施行极大的报应,祂必来拯救你们’”(赛35:3,4)。{UL 117.1}[1]
举目向上看-第104章
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.Isaiah 35:3, 4.{UL 117.1}[1]
举目向上看-第104章
有谁愿意现在披上基督无玷污、无皱纹洁白的义袍,使撒但不能嘲笑地指出他们污秽的衣服?要保守你的心灵清洁纯全。你们没有时间去搜集他人的错误。要改善自己的错行,藉着你们亲切同情的关怀使犯错误的人羞愧。一位基督徒能敏锐地感悟他人的需要,因他明白他们是基督的产业。祂会时时找寻机会帮助他们。{UL 117.2}[2]
举目向上看-第104章
Who will now put on the white robe of Christ’s righteousness, which is without spot or wrinkle, so that Satan cannot in derision point to their filthy garments? Keep the soul clean and pure. You have no time to gather up the mistakes of others. Attend to your own mistakes, and make the erring ashamed by your kindly, sympathetic interest in them. A Christian is keenly sensitive to the needs of others, because he realizes that they are Christ’s property. He is ever on the watch for opportunities to help them.{UL 117.2}[2]
举目向上看-第104章
嫉妒、恶意、暗骂,与吹毛求疵——但愿基督的门徒中间不提及这等事。这些事是教会现在软弱的原因。我们有一个全备的模范,就是基督的人生。我们应渴望要按照他所作的去作,度他所度的人生,使别人看见我们的好行为就将荣耀归给上帝。我们若致力于造福他人,实行基督来到这世界教导我们去作的工,主所赐的福气就必加在我们的身上。{UL 117.3}[3]
举目向上看-第104章
Envy, evil surmising, backbiting, and faultfinding—let these not be named amongst Christ’s disciples. These things are the cause of the present feebleness of the church. We have a perfect pattern, even the life of Christ. It is to be our eager desire to do as He has done, to live as He lived, that others, seeing our good works, may be led to glorify God. The Lord’s blessing will rest upon us as we seek to bless others by doing the work that Christ came to this world to teach us how to do.{UL 117.3}[3]
举目向上看-第104章
上帝赐下他的独生爱子为叛逆的人类受死,叫一切信祂的不至灭亡,反得永生。我们岂不应当照着上帝所规定的方式工作并生活为人吗?在每一个教会中有青年男女们需要表示关怀与同情的握手所给予的帮助,也需要像基督或本乎爱心而不放弃他们的关怀。要停止因无足轻重的小事而起的争吵。要视不和善的话语为可憎而无益之事。要停止讲说无好处的话,对犯错者表示亲切。要感化他们,引领他们来就基督。告诉撒但他绝不能领有他们,因为他们是救主的产业。……{UL 117.4}[4]
举目向上看-第104章
God gave His only begotten Son to die for a race of rebels, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life. Why should we not walk and work in the way that God has marked out? Why should anyone please the enemy by tearing down another’s work, using the powers God has given him to kill hope and drive souls into discouragement? In every church there are young men and young women who need the help of a strong, compassionate handclasp; of a loving, Christlike interest that will not let them go. Let there be an end to bickering over little things. Let unkind speeches go as a hateful, unprofitable thing. Cease to speak words that do no good, and come close to those who have erred. Take hold of them, and draw them to Christ. Tell Satan that he cannot have them, for they are the Saviour’s property....{UL 117.4}[4]
举目向上看-第104章
基督宣称:“我来不是要定人的罪,而是要拯救。”天使自天庭奉差而来,非为施行毁灭,乃为照顾保护遭遇危险的生灵,拯救失丧的,引领迷路的归回羊圈。难道你没有同情的话向迷失的人说吗?你是愿意让他们灭亡,还是愿意向他们伸出你援助的手呢?在你身边就有一些处于灭亡危险中的生灵。你难道不愿意为他们作工,与他们一同祷告吗?难道你不愿意用慈绳爱索将他们吸引到救主的身边吗?不要再说责备的话语。藉着信心和勇气向他们讲说鼓舞人心的话。(《文稿》1904年36号,4月13日,“基督里的新生”)-{UL 117.5}[5]
举目向上看-第104章
“I came not to condemn, but to save,” Christ declared. Angels are sent from the heavenly courts, not to destroy, but to watch over and guard imperiled souls, to save the lost, to bring the straying back to the fold. Have you, then, no words from a pitying heart to speak to the lost and straying? Will you let them perish, or will you reach out to them a helping hand Right around you there are souls that are in danger of perishing. Will you not work for them and pray with them? Will you not draw them to the Saviour with the cords of love? Cease your reproaches, and speak words that will inspire them with faith and courage.—Manuscript 36, April 13, 1904, “The New Life in Christ.”{UL 117.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!