举目向上看-第125章
5月4日 保持爱真理的心
举目向上看-第125章
Kept in the Love of the Truth, May 4
举目向上看-第125章
“你要逃避少年的私欲,同那清心祷告主的人追求公义、信德、仁爱、和平”(提后2:22)。{UL 138.1}[1]
举目向上看-第125章
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.2 Timothy 2:22.{UL 138.1}[1]
举目向上看-第125章
我们的青年人需要被纯全高尚的气氛所围绕。我们应当把他们保持在真理的爱中。应当把崇高的标准摆在他们面前。有些青年们好像喜欢不受任何的抑制。……教会中为父母者有神圣的义务要为自己儿女们的心灵时时警醒,好像将来要交账的人。不要有人,或为父母者,或为孩子们,开始认为享娱乐有必要性,而在自私享乐时视疏忽圣灵为无足轻重的小事。上帝是轻慢不得的,但愿每一位青年男女深切考虑,“我今天是否预备好自己的生命结束?我心里有否准备好承当主所指派给我的工作呢?”{UL 138.2}[2]
举目向上看-第125章
Our young people need to be surrounded with wholesome, uplifting influences. They are to be kept in the love of the truth. The standard set before them should be high. Some feel a desire to be left without restraint, that they may do as they please.... The fathers and mothers ... in the church are under sacred obligation to watch for the souls of their children as they that must give an account. Let none, neither parents nor the youth, begin to believe that amusements are essential, and that a careless disregard of the Holy Spirit during hours of selfish pleasure is to be lightly regarded. God will not be mocked. Let every young man, every young woman, consider, “Am I prepared today for my life to close? Have I the heart preparation that fits me to do the work which the Lord has given me to do?”{UL 138.2}[2]
举目向上看-第125章
每一位青年应认上帝的圣言为自己的向导,并日复一日从圣言中取其中所给予的指导。若有人拒绝不肯顺服这样的指导,他们无非是播撒仇敌放在他们手中的种子,他们也必不愿意收割所播种子的果实。……{UL 138.3}[3]
举目向上看-第125章
Every youth should make God’s Word his guide and daily gather from the Word the instruction that is given. If some refuse to be guided by this instruction, they are sowing seeds that the enemy has placed in their hands, and they will not care to reap the harvest of the seeds sown....{UL 138.3}[3]
举目向上看-第125章
有许多事物本身是正当的,但被撒但所败坏以后,就成为不谨慎之人的网罗。我们的青年们聚集唱歌,听起来似乎无害,但根据我半世纪的经验,这些歌唱聚会往往成为危害心灵的根源。假如全部参加歌唱会的人心里对于上帝无亏欠;假如他们都爱上帝为至上,并以祂的荣耀为念;都尽其所能讨祂的喜悦,则如此的活动就没有什么害处。可是参加的人中往往有好些不感觉自己越来越不关怀本身义务蒙上帝的喜悦。他们变得漠不关心,一个人对他人有影响力,而对属灵事物所表示的冷漠态度越来越增加。他们没有日复一日地殷勤研究圣言,而因缺少灵粮,他们的道德能力便衰弱了。……{UL 138.4}[4]
举目向上看-第125章
There are many things which are right in themselves, but which, perverted by Satan, prove a snare to the unwary. The gathering together of our youth for a singing exercise sounds very harmless, but it has been my experience, during half a century, that these singing exercises often prove a source of much harm to souls. If the hearts of all who attend were right with God; if all loved God supremely, and desired to keep His glory in view; if all would strive to please Him, then such exercises would not prove harmful. But usually there are present many who do not realize that they are becoming more and still more unconcerned regarding their duty to please God. Their souls become indifferent. One has an influence over another, and the indifference manifested toward spiritual things increases. God’s Holy Word is not studied diligently day by day, and because of lack of spiritual food, they grow weak in moral power....{UL 138.4}[4]
举目向上看-第125章
惟愿每位信徒,每位同工要认明今生是一所学校,好预备让天上的上帝考验我们的清洁,思念的纯正,和无私的行为。每一言行,每一思念,都被登记在天国的记录册上。(《信函》1906年144号,5月4日,致加利福尼亚州芒廷维尤的教会){UL 138.5}[5]
举目向上看-第125章
Oh, that every member, every worker, might realize that this life is a school in which to prepare for examination by the God of heaven with regard to purity, cleanness of thought, unselfishness of action. Every word and act, every thought, is recorded on the record books of heaven.—Letter 144, May 4, 1906, to the church in Mountain View, California.{UL 138.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!