举目向上看-第171章
6月19日 我们与天上的教会合一
举目向上看-第171章
We Are One With the Church in Heaven, June 19
举目向上看-第171章
“身体只有一个,圣灵只有一个,正如你们蒙召,同有一个指望。一主,一信,一洗,一上帝,就是众人的父,超乎众人之上,贯乎众人之中,也住在众人之内”(弗4:4-6)。{UL 184.1}[1]
举目向上看-第171章
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.Ephesians 4:4-6.{UL 184.1}[1]
举目向上看-第171章
每一位信徒都须在心怀与思念上感受上帝使人悔改的能力;这样就得着灵性发展的经历。基督为每一个真实的信徒有足够的恩惠使他作上帝的儿女。有天使为上帝的子民效力,使撒但不至胜过他们。……{UL 184.2}[2]
举目向上看-第171章
Every church member needs to feel the converting power of God upon heart and mind; then spiritual development will be experienced. Christ has for every true believer grace sufficient to make him a son of God. Angels are working in behalf of God’s people, that Satan may not gain the victory over them....{UL 184.2}[2]
举目向上看-第171章
本着单纯的信赖来就主的人,必学习怎样将救赎主高举在世人的面前。实际的基督乃是在言行上彰显上帝的旨意。……{UL 184.3}[3]
举目向上看-第171章
He who comes to the Lord in simple trust will learn how to uplift the Saviour before men. Practical Christianity is the revealing in word and action of the will of God....{UL 184.3}[3]
举目向上看-第171章
正当此时为每一位信徒有特别的工夫须待作成。当有圣经在你们手上,你们当本着热诚的决心查考圣经以期明白基督的话语。救赎主说,“你们查考圣经,因你们以为内中有永生,给我作见证的就是这经”(约5:39)。……{UL 184.4}[4]
举目向上看-第171章
At this period of time, a special work is to be done for the individual members of the church. With the Bible in your hands, you are to search the Scriptures with an earnest determination to know the words of Christ. “Search the scriptures,” the Saviour said, “for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me” (John 5:39)....{UL 184.4}[4]
举目向上看-第171章
自称为基督门徒的人务须战胜自己品格上自私自利的特点。藉着善行他要形成一个正确无误的模样,以自己的人生证明基督的圣德,和上帝对世人无私的仁爱。藉着恩慈、仁爱和同情的行为,藉着到处彰显亲切和蔼,他要重新表现基督的诸善行。基督下降世间要为世人立下一个完全品格的楷模,就是凡蒙欢迎进入将来天上家乡的人所必须的品格。他以勤劳不倦地造福他人而工作为自己的喜乐。他到我们这世界来的目的,乃为给我们留下一个凡想配得进入天国社会的世人,其品格所必须达到的模范。{UL 184.5}[5]
举目向上看-第171章
The professing follower of Christ is to overcome every selfish trait of character. By well-doing he is to form a correct pattern, and testify in his life to the character of Christ, and to God’s unselfish love for the human race. In works of mercy and love and sympathy, by showing kindness on the right hand and on the left, he is to repeat the works of Christ. Christ came to the earth to give to men the pattern of the perfect character that all must obtain who would be welcomed to the future heavenly world. He found His pleasure in unwearied works for the good of men. His object in coming to our world was to leave an example of what the human character must become in order to be fitted for the society of heaven.{UL 184.5}[5]
举目向上看-第171章
圣灵也不撇下任何教会的信徒养成没有合宜美德的品格。他为每一位男女要求特权使他们成为光明之子,一种领人归义的感化力,和基督化人生的榜样。这乃上帝帮助教会的方法。撒但正千方百计地工作企图挫败上帝的旨意,但上帝切望自称为祂子民的不要犯什么错误,却要每一样行动都是适宜的。世上教会的首领要求所有的教友将自己的意愿归服于上帝的圣旨下,乐意地顺服祂。上帝已将世上的教会与天上的教会联合一起。(《文稿》1907年141号,6月19日,“致教会信徒”){UL 184.6}[6]
举目向上看-第171章
The Holy Spirit leaves no member of the church to develop a character that is without comeliness. He claims for every man and woman the privilege of becoming a child of light, an influence for righteousness, an example of a Christlike life. This is God’s way of helping the church. Satan is working in every way to thwart the purpose of God, and God desires that His professing people shall make no mistakes, but that every move may be a right move. The Head of the church on earth requires the members of the church to surrender their will to the will of God in willing obedience. God has united the agencies of the church on earth with the church in heaven.—Manuscript 141, June 19, 1907, “Words to Church Members.”{UL 184.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!