举目向上看-第182章
6月30日 上帝的计划是简明的
举目向上看-第182章
God’s Plans Are Simple, June 30
举目向上看-第182章
“凡接待祂的,就是信他名的人,祂就赐他们权柄,作上帝的儿女”(约1:12)。{UL 195.1}[1]
举目向上看-第182章
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name.John 1:12.{UL 195.1}[1]
举目向上看-第182章
身为天上至尊者的基督,披上世人的肉身下降此世,作为人类大家庭的元首,向堕落的世人表示神圣的仁慈与同情。祂来要拯救罪人,将祂的公义披覆他们。身为世界的救主,祂也遭受试探。仇敌在人生的各方面攻击了祂。他不住地来在祂面前暗示祂若与世界妥协,便可以挽救世界。基督是我们的榜样。……祂虽然在世上却不属于世界。祂不可依从属世的作风以期达到祂他终生的目的。祂也不可求自我的喜悦。必须保持最高的标准。若偏离严格道德的正直,就损害祂终生的工作。{UL 195.2}[2]
举目向上看-第182章
Christ, the Majesty of heaven, came to this earth in human flesh, expressing divine benevolence, sympathy, and love for the fallen race as He stood at the head of the human family. He came to redeem sinners and clothe them with His righteousness. As the Saviour of the world, He was subject to temptations. The enemy assailed Him on every point. Constantly he came to Him with the suggestion that by compromising with the world, He might win the world. Christ is our example.... [Although] He was in the world, He was not of the world. He was not to conform to worldly practices in order to reach the object of His life. He was not to please Himself. The highest standard must be maintained. Deviation from strict moral rectitude would mar His whole lifework.{UL 195.2}[2]
举目向上看-第182章
为要救世人,从属世的优势而言,基督降低身份到世人的水平线。祂来到这世界要在凡事上受试探与我们一样。在旷野里撒但来到他面前用他攻击世人的诸重点照样攻击他,但救主没有屈从仇敌。祂没有在一点上为仇敌所胜。而且他所经受的试探的实际性与我们今日所受的一样。{UL 195.3}[3]
举目向上看-第182章
In order to save humanity, Christ came down to the level of humanity, as far as worldly advantages were concerned. He came to this earth to be tempted in all points like as human beings are tempted. In the wilderness Satan came to Him and assailed Him on the great points on which he assails man, but the Saviour did not yield to the enemy. Not in a single particular was He overcome. And the temptations were just as real to Him as they are to us today.{UL 195.3}[3]
举目向上看-第182章
法利赛人经常企图偏离上帝政权的原则。自称为非常的虔诚,他们力求使他偏离他的忠诚。撒但已劝诱许多的人偏离原理,告诉他们只求目的正确,便可不择手段。他们凭世人的立场推论而原谅自己的错行,诿称上帝的圣工因着他们不忠实的作为反要获益。如此偏离天国圣善的原则就使他们排列在那大骗子的行伍中。……{UL 195.4}[4]
举目向上看-第182章
Constantly the Pharisees tried to lead Christ away from the principles of God’s government. Making a great profession of piety, they sought to lead Him to swerve from His allegiance. Satan has persuaded many men to deviate from principle by telling them that the end will justify the means. Reasoning from a human standpoint, they excuse themselves for wrongdoing by saying that the cause of God would be the gainer in their unfaithful dealing. This deviation from the holy principles of heaven has placed them in the ranks of the great deceiver....{UL 195.4}[4]
举目向上看-第182章
基督本着世人的形体来到这个世界要发动一项属灵的改革。祂来向世人证明怎样抛弃虚饰与炫耀,并怎样依照清净、重要改革的原则而生活为人。祂来要创设一种计划藉以使世人的品格清洁化。祂希望藉着祂的恩典要安置人靠近上帝的宝座。{UL 195.5}[5]
举目向上看-第182章
Christ came to this earth in human form to inaugurate a spiritual reform. He came to show man how to discard all ostentation and show; how to live upon the pure, vital principles of reform. He came to institute a plan whereby human character might be made pure. By His grace He desires to place men and women close beside the throne of God.{UL 195.5}[5]
举目向上看-第182章
基督国度的律法是那么简明、细密,而同时全然的完备,以致任何人为的加添必造成混乱。就上帝的圣工而言,我们的计划越简单,工作越实际,则成效必越多。人因研究怎样使用属世的计划在他们为上帝推行的工作上,就将上帝所期望要用以推进祂国度的谦卑而简单的计划扰乱。(《文稿》1901年53号,6月30日,无标题文稿){UL 195.6}[6]
举目向上看-第182章
The laws of Christ’s kingdom are so simple, so compact, and yet so complete, that any man-made additions will create confusion. And the more simple our plans or work in God’s service, the more we shall accomplish. By studying how they can adopt the plans of worldly policy in their work for God, men disarrange God’s plans of humility and simplicity, which He desires shall be followed in advancing His kingdom.—Manuscript 53, June 30, 1901, untitled manuscript.{UL 195.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!