举目向上看-第186章
7月4日 我们圣所的道理
举目向上看-第186章
Our Sanctuary Doctrine, July 4
举目向上看-第186章
“他对我说:‘到二千三百日,圣所就必洁净’”(但8:14)。{UL 199.1}[1]
举目向上看-第186章
Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.Daniel 8:14.{UL 199.1}[1]
举目向上看-第186章
上帝吩咐我们要把光阴和力量花在向人们传讲信息的工作上,这些信息曾在1843和1844年激动人心。……{UL 199.2}[2]
举目向上看-第186章
God bids us give our time and strength to the work of preaching to the people the messages that stirred men and women in 1843 and 1844....{UL 199.2}[2]
举目向上看-第186章
我的弟兄们,要站在主吩咐你的地方。离开那些虽有亮光再三赐给他们,却仍站在对立面的人。……要开始从事已经赐给我们的工作。要以上帝的道为你们的信息,站在真理的平台上,传扬基督很快就要降临。真理,永恒的真理,必得胜。{UL 199.3}[3]
举目向上看-第186章
My brethren, take your position where God bids you. Leave alone those who, after light has been repeatedly given them, have taken a stand on the opposite side.... Take up the work which has been given us. With the Word of God as your message, stand on the platform of truth and proclaim the soon coming of Christ. Truth, eternal truth, will prevail.{UL 199.3}[3]
举目向上看-第186章
现代真理的不同要点已遭质疑和反对达五十多年了(从1844年起)。不是真理的新理论已被人当作真理提出来,上帝的灵也已证明其错误。我们提出了信仰的大柱石,圣灵也为它们作见证,尤其是有关圣所的真理。圣灵一再用显著的方式认可了这个道理的传讲。但今日和过去一样,有些人受诱导去发明新的理论,否认上帝圣灵所认可的真理。{UL 199.4}[4]
举目向上看-第186章
For more than half a century [i.e., since 1844] the different points of present truth have been questioned and opposed. New theories have been advanced as truth, which were not truth, and the Spirit of God revealed their error. As the great pillars of our faith have been presented, the Holy Spirit has borne witness to them, and especially is this so regarding the truths of the sanctuary question. Over and over again the Holy Spirit has in a marked manner endorsed the preaching of this doctrine. But today, as in the past, some will be led to form new theories and to deny the truths upon which the Spirit of God has placed His approval.{UL 199.4}[4]
举目向上看-第186章
任何人设法提倡的理论若会使我们离开所赐给我们关于天上圣所服务的亮光,就不可接受他为教师。真正理解圣所问题对我们这班人意味非常。我们就那个问题恳切地寻求主时,亮光就来到了。我在异象中蒙指示看到天上的圣所和圣所的服务,结果我有许多天无法把它讲出来。{UL 199.5}[5]
举目向上看-第186章
Any man who seeks to present theories which would lead us from the light that has come to us on the ministration in the heavenly sanctuary should not be accepted as a teacher. A true understanding of the sanctuary question means much to us as a people. When we were earnestly seeking the Lord for light on that question, light came. In vision I was given such a view of the heavenly sanctuary, and the ministration connected with the holy place, that for many days I could not speak of it.{UL 199.5}[5]
举目向上看-第186章
我从上帝所赐给我的亮光得知,过去一直赐下的信息会有一番复兴,因为人们会设法引进新理论,努力证明这些理论是符合圣经的,然而它们却是谬论,若是允许它们有一席之地,就会破坏人们对真理的信心。我们不要接受这些推测,把它们当作真理。不行。我们务必不可从真理的平台除掉我们已经确立的东西。{UL 199.6}[6]
举目向上看-第186章
I know from the light that God has given me that there should be a revival of the messages that have been given in the past, because men will seek to bring in new theories, and will try to prove that these theories are scriptural, whereas they are error, which, if allowed a place, will undermine faith in the truth. We are not to accept these suppositions and pass them along as truth. No, no; we must not move from the platform of truth on which we have been established.{UL 199.6}[6]
举目向上看-第186章
总是有些人会追求某种新东西,曲解上帝的道,使之支持他们的想法和理论。弟兄们,让我们接受上帝所赐给我们的,圣灵已经教导我们是真理的东西,并且相信之,离开祂的灵所不认可的那些理论吧。(《文稿》1907年125号,7月4日,“以西结异象的教训”){UL 199.7}[7]
举目向上看-第186章
There will always be those who are seeking for something new, and who stretch and strain the Word of God to make it support their ideas and theories. Let us, brethren, take the things that God has given us, and which His Spirit has taught us is truth, and believe them, leaving alone those theories which His Spirit has not endorsed.—Manuscript 125, July 4, 1907, “Lessons From the Visions of Ezekiel.”{UL 199.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!